Traduzioni di „permettermi“ nel dizionario italiano » sloveno

I . permettere [perˈmettere] VB vb trans

permettere

dovoljevati [forma perf dovoliti]

permettere a qu di fare qc

dovoliti komu kaj

(è) permesso?

smem?

II . permettere [perˈmettere] VB vb rifl -rsi

1. permettere (concedersi):

-rsi

privoščiti si

2. permettere (prendersi la libertà):

-rsi

drzniti si

come si permette!

kako si upate?

emettere [eˈmettere] VB vb trans

1. emettere (mandare fuori):

emettere

oddajati [forma perf oddati]

2. emettere (assegno):

emettere

izdajati [forma perf izdati]

premettere [preˈmettere]

premettere VB vb trans:

premettere

predpostavljati [forma perf predpostaviti]

promettere [proˈmettere]

promettere VB vb trans:

promettere

obljubljati [forma perf obljubiti]

permutare [permuˈta:re] VB vb trans

permutare

prenašati [forma perf prenesti lastništvo]

permanere [permaˈne:re]

permanere VB vb intr:

permanere

ostajati [forma perf ostati]

omettere [oˈmettere]

omettere VB vb trans:

omettere

opuščati [forma perf opustiti]

I . smettere [ˈzmettere] VB vb trans

1. smettere (vestito):

smettere

odlagati [forma perf odložiti]

2. smettere:

smettere (lavoro, studi)

odnehati

smettere (lavoro, studi) (interrompere)

prekinjati [forma perf prekiniti]

II . smettere [ˈzmettere] VB vb intr

smettere

prenehati

ammettere [amˈmettere] VB vb trans

1. ammettere (accettare):

ammettere

sprejemati [forma perf sprejeti]

2. ammettere (supporre):

ammettere

predpostavljati [forma perf predpostaviti]

ammettiamo che io fugga

predpostavimo, da jaz pobegnem

3. ammettere:

ammettere

priznati

I . dimettere [diˈmettere] VB vb trans

dimettere

odpuščati [forma perf odpustiti]

II . dimettere [diˈmettere] VB vb rifl

dimettere -rsi:

-rsi

odstopiti

immettere [imˈmettere] VB vb trans

1. immettere:

immettere

vnašati [forma perf vnesti]

2. immettere fig:

immettere

dovajati [forma perf dovesti]

I . rimettere [riˈmettere] VB vb trans

1. rimettere (mettere di nuovo):

rimettere

ponovno postavljati [forma perf postaviti]

2. rimettere colloq (vomitare):

rimettere

izbruhati

3. rimettere (loc):

rimetterci colloq

izgubiti

rimetterci la salute colloq

uničiti si zdravje

II . rimettere [riˈmettere] VB vb rifl -rsi

1. rimettere (riprendersi):

-rsi

okrevati

2. rimettere (tempo):

-rsi

zjasniti se

commettere [komˈmettere]

commettere VB vb trans:

commettere

storiti