Traduzioni di „stanujoč“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

stanco (-a) [ˈstaŋko] AGG

1. stanco (affaticato):

stanco (-a)

utrujen

2. stanco (stufo):

stanco (-a)

naveličan

stantio (-a) [stanˈti:o]

stantio (-a) (pane)

star

stantio (-a) (burro)

žaltav

stanotte [staˈnɔtte] AVV

stanotte

nocoj

stanzino [stanˈtsi:no] SOST m

stanzino

shramba f

I . stancare [staŋˈka:re] VB vb trans

1. stancare (rendere stanco):

stancare

utrujati [forma perf utruditi]

2. stancare (infastidire):

stancare

dolgočasiti

II . stancare [staŋˈka:re] VB vb rifl -rsi

1. stancare (affaticarsi):

-rsi

utrujati se [forma perf utruditi se]

2. stancare (stufarsi):

-rsi di qu/qc

naveličati se koga/česa

stangata [staŋˈga:ta] SOST f

1. stangata:

stangata

finančna izguba f

2. stangata fig:

stangata

polomija f

I . stante [ˈstante] AGG

stante

stoječ

a sé stante

ločen

II . stante [ˈstante] PREP

stante

zaradi

stanza [ˈstantsa] SOST f

stanza

soba f

stacco [ˈstakko]

stacco

presledek m

stacco TV

kratka reklama f

stadio [ˈsta:dio] SOST m

1. stadio sport:

stadio

stadion m

2. stadio:

stadio tec, el

stopnja f

stagno [ˈstaɲɲo] SOST m

1. stagno chim:

stagno

kositer m

2. stagno (d'acqua):

stagno

mlaka f

stampo [ˈstampo] SOST m

stampo

kalup m

stato¹ [ˈsta:to] VB

stato part perf di essere, stare

Vedi anche: stare , essere

stare [ˈsta:re] VB vb intr +essere

1. stare:

stare (essere)

biti

stare (in un luogo)

nahajati se

stare (in piedi)

stati

stare seduto

sedeti

stare in piedi

stati

stare fermo

biti pri miru

stare su

ostati pokonci

2. stare (di salute):

come stai?

kako si?

sto bene/male

sem dobro/slabo

3. stare (colore, indumento):

stare

pristajati

questi pantaloni ti stanno bene/male

te hlače ti dobro/slabo pristajajo

4. stare (con gerundio):

sto leggendo

(v tem trenutku) berem

5. stare (con infinitivo):

stare a sentire

prisluhniti

stare per fare qc

nameniti se narediti kaj

essere [ˈɛssere]

essere VB vb intr +essere:

essere

biti

c'è, ci sono

je, so

c'era una volta...

nekoč je živel ...

che ora è?

koliko je ura?

quant'è?

koliko stane?

statua [ˈsta:tua] SOST f

statua

kip m