Traduzioni di „tenuta“ nel dizionario italiano » sloveno

tenuta [teˈnu:ta] SOST f

1. tenuta (il tenere):

tenuta

držanje n

2. tenuta AGR:

tenuta

posestvo n

I . tenere [teˈne:re] VB vb trans

1. tenere (gener):

tenere

držati [forma perf pridržati]

tenere la finestra aperta

pustiti okno odprto

tenere il posto per qu

pridržati komu prosto mesto

2. tenere (prendere):

tenere

jemati [forma perf vzeti]

tenga!

vzemi!

3. tenere (loc):

tenere conto di qc

kaj upoštevati

tenere compagnia

delati družbo

tenere duro colloq

vzdržati

tenere d'occhio qu

koga imeti na očeh

tenere la destra/sinistra

nadaljevati po desni/levi

II . tenere [teˈne:re] VB vb intr

tenere

imeti

tenere a qc

biti kaj pri srcu

tenere per un partito

navijati za neko stranko

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La gara dei 60 metri ostacoli maschili si è tenuta l'8 ed il 9 marzo 2014.

it.wikipedia.org

La gara del salto in alto maschile si è tenuta il 1° e 2 settembre.

it.wikipedia.org

La gara di salto con l'asta femminile si è tenuta il 9 marzo 2014 alle 15:00, nell'ultima sessione della competizione.

it.wikipedia.org

La gara del salto in lungo maschile si è tenuta il 1° ed il 2 settembre.

it.wikipedia.org

La gara si è tenuta il 19 marzo 2016.

it.wikipedia.org

La gara del getto del peso maschile si è tenuta il 31 agosto e 1º settembre.

it.wikipedia.org

La gara del lancio del disco femminile si è tenuta il 31 agosto.

it.wikipedia.org

La gara degli 800 metri piani femminili si è tenuta il 13, 14 e 16 agosto 2014.

it.wikipedia.org

La gara si è tenuta il 12 agosto 1983.

it.wikipedia.org

La gara di getto del peso maschile si è tenuta il 7 agosto 1983.

it.wikipedia.org