Traduzioni di corse nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.corso AGG, corsa

II.corso SOST m

corso m , -a f

corsa SOST f

1. corsa:

corsa agli armamenti

carrera f armamentista

2. corsa (di autobus):

locuzioni:

I.correre VB intr

correre in aiuto

correr en ayuda

correre dietro a qn

correr detrás de alg

correre a fare qc

hacer a/c rápidamente

correre ai ripari

(tratar de) poner remedio

correre i cento metri

correr los cien metros

lasciar correre fig

piano, non correre!

¡ve despacio, no corras!

ci corre una bella differenza

hay una gran diferencia

correva l’anno …

corría el año …

II.correre VB trans (rischio)

corso SOST m

1. corso (di fiume):

corso d’acqua

curso m de agua

3. corso (lezioni):

corso d’aggiornamento

curso m de perfeccionamiento

corso di lingue

curso m de idiomas

corso di sci

curso m de esquí

corso serale

curso m nocturno

4. corso ECON :

5. corso (strada):

locuzioni:

fuori corso (non più in uso)

fuera de circulación

corso VB pp

corso → correre

Vedi anche: correre

I.correre VB intr

correre in aiuto

correr en ayuda

correre dietro a qn

correr detrás de alg

correre a fare qc

hacer a/c rápidamente

correre ai ripari

(tratar de) poner remedio

correre i cento metri

correr los cien metros

lasciar correre fig

piano, non correre!

¡ve despacio, no corras!

ci corre una bella differenza

hay una gran diferencia

correva l’anno …

corría el año …

II.correre VB trans (rischio)

Traduzioni di corse nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

≈ biglietto da 10 corse per l’autobus

corso m , -a f

≈ biglietto da 10 corse per la metropolitana

Av.

corse

carreras fpl de caballos

correre in aiuto

correr en ayuda

correre dietro a qn

correr detrás de alg

correre ai ripari

(tratar de) poner remedio

correre i cento metri

correr los cien metros

piano, non correre!

¡ve despacio, no corras!

correre di bocca in bocca

ir de boca en boca

correre come una lepre

correr como una liebre

≈ biglietto da 10 corse per l’autobus

bonobús

≈ biglietto da 10 corse per la metropolitana

bonometro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'avviamento al mondo delle corse fu naturale conseguenza di questo lavoro. it.wikipedia.org

Quando mancarono i fondi per queste attività lasciò le corse per nove anni e lavorò come benzinaio. it.wikipedia.org

Le strade si trasformarono in corsi d'acqua, i marciapiedi furono inondati, le corse dei treni e quelle degli autobus dovettero essere temporaneamente soppresse. it.wikipedia.org

Ottenne molti podi nelle corse in linea belghe e fu un vero mattatore di criterium e kermesse. it.wikipedia.org

La maglia ciclamino è la maglia che viene indossata dal leader di una delle classifiche accessorie di alcune corse a tappe di ciclismo su strada. it.wikipedia.org

A causa di livelli di coppia non uniformi durante le corse di espansione suddivise tra i cinque cilindri, si verificano maggiori vibrazioni di secondo ordine. it.wikipedia.org

Nelle corse al galoppo si utilizzano i cavalli purosangue, mentre nelle corse al trotto si utilizzano i cavalli trottatori. it.wikipedia.org

Passò tardi nella categoria dei professionisti, nel 1961 a venticinque anni, mettendosi in luce nelle corse spagnole come scalatore. it.wikipedia.org

In estate predilige le lunghe dormite diurne e le "corse" notturne. it.wikipedia.org

Queste intromissioni avevano portato allo scollegamento di entrambi i giochi di corse da parte del proprietario della sala giochi, il sig. it.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski