italiano » tedesco

compleanno [kompleˈanno] SOST m il

I . gli [ʎi] ART DET mpl

gli → lo

II . gli <sg > [ʎi] PRON PERS m

III . gli <pl > [ʎi] PRON PERS m

Vedi anche: lo

I . lo <sg/pl gli> [lo] ART DET m

II . lo <sg > [lo] PRON PERS m

I . per [per] PREP

II . per [per] CONG

locuzioni:

per buono che sia … (concessiva)
so gut es auch sein mag …

grazia [ˈgraːtsja] SOST f la

1. grazia:

grazia
Anmut f
grazia
Grazie f

3. grazia (di donna):

grazia pl
Liebreiz m

4. grazia REL :

grazia
Gnade f

5. grazia JUR :

grazia
Begnadigung f

I . grazie [ˈgraːtsje] INTER

2. grazie iron :

grazie
gewiss! Kunststück!

II . grazie [ˈgraːtsje] SOST m il

Grazie SOST fpl le MITOL

dio <pl dei> [ˈdiːo] SOST m il

1. dio:

dio
Gott m

2. dio (idolo):

dio
Abgott m

Dio [ˈdiːo] SOST m il

1. Dio:

Dio
Gott m
il buon Dio
der liebe Gott

2. Dio fig :

Dio
(Ab)Gott m

pay-per-view [pej per ˈvju] inv SOST f la

di [di] PREP

1. di (tradotto anche con genitivo o composto):

di
von
il padre di Luca
der Vater von Luca (o Lucas Vater)
il duomo di Milano
der Mailänder Dom
un bambino di dieci anni
ein zehnjähriges Kind

6. di (paragone):

di
als
Davide è più (meno) alto di te
David ist größer (kleiner) als du

8. di (di tempo):

di
in, an, während
di notte
in der Nacht (o nachts)
di lunedì
montags

dì [di] SOST m il poet

dì
Tag m

di’ [di]

di’ → dire

Vedi anche: dire , dire

I . dire [ˈdiːre] VB trans

1. dire:

dire
sagen

2. dire:

dicono (o si dice) che sia molto ricco unpers
man sagt, er sei sehr reich

3. dire (recitare):

dire
aufsagen

4. dire (raccontare):

dire
erzählen

5. dire (riportare per iscritto):

dire
besagen

6. dire (informare):

dire
melden
il giornale dice che …
die Zeitung meldet, dass …

8. dire (esprimere con gesti):

dire
zu verstehen geben

9. dire (intendere):

dire
meinen

10. dire (chiamare):

dire
nennen
questo si dice coraggio!
das nennt man Mut!

II . dire [ˈdiːre] VB

dire [ˈdiːre] SOST m il

I . augurare [auguˈraːre] VB trans

II . augurare [auguˈraːre] VB intr

III . augurare [auguˈraːre] VB

augurio <pl -ri> [auˈguːrjo] SOST m l'

2. augurio (auspicio):

augurio
Vorzeichen nt

per benino AVV

Contributo di un utente

per lo meno AVV

Contributo di un utente

augurio SOST

Contributo di un utente

di nuovo CONTR

Contributo di un utente

segretaria di direzione SOST

Contributo di un utente

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati