Traduzioni di „Erdinnere“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

her·in·ne·ren¹ <herinnerde, h. herinnerd> [hɛrɪnərə(n)] VB vb trans (doen terugdenken aan)

herinneren

erinnern an +acc

die geur herinnerde mij aan mijn grootvader

der Geruch erinnerte mich an meinen Großvater

wij herinneren u nogmaals aan het feit dat …

wir erinnern Sie noch einmal an die Tatsache, dass …

be·gin·ner <beginner|s> [bəɣɪnər] SOST m

beginner

Anfänger m

ba·di·ne·ren <badineerde, h. gebadineerd> [badinerə(n)] VB vb intr

badineren

scherzen

badineren

spaßen

or·di·nair <ordinaire, ordinairder, ordinairst> [ɔrdinɛːr] AGG

1. ordinair (onbeschaafd, niet fijn):

ordinair

ordinär

ordinair

unfein

2. ordinair (alledaags):

ordinair

ordinär

ordinair

gewöhnlich

ordinair

alltäglich

co·ör·di·ne·ren <coördineerde, h. gecoördineerd> [koɔrdinerə(n)] VB vb trans

coördineren

koordinieren

brood·win·ner <broodwinner|s> [brotwɪnər] SOST m

broodwinner

Verdiener m

broodwinner

Ernährer m form

her·in·ne·ring <herinnering|en> [hɛrɪnərɪŋ] SOST f

herinnering

Erinnerung f

herinnering (geheugen)

Gedächtnis nt

herinnering (aanmaning)

Mahnung f

ik bewaar een goede herinnering aan haar

ich behalte sie in guter Erinnerung

een blijvende herinnering aan iem bewaren

jdn in bleibendem Andenken behalten

iets in herinnering houden

etw im Gedächtnis bewahren

iets in herinnering brengen (eraan doen denken)

etw in Erinnerung bringen

iets/iem in de herinnering terugroepen

sich dat etw/jdn ins Gedächtnis zurückrufen

herinneringen oproepen

Erinnerungen (herauf)beschwören

oude herinneringen ophalen

alte Erinnerungen ausgraben

ter herinnering aan

zum Andenken an +acc

fes·ton·ne·ren <festonneerde, h. gefestonneerd> [fɛstɔnerə(n)] VB vb trans

festonneren

festonieren

festonneren

mit Zierstichen versehen

gefestonneerde mouwen

festonierte Ärmel