Traduzioni di „Friesin“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

fries <friezen> [fris] SOST nt of m of f (gestel, versierde strook)

fries

Fries m

Frie·zin <Friezin|nen> [frizɪn] SOST f

Friezin forma femminile di Fries¹

Vedi anche: Fries , Fries

Fries² [fris] AGG

Fries

friesisch

Fries

friesländisch

het Fries

das Friesische

een Friese klok

eine Friesische Pendeluhr

Fries¹ <Friezen> [fris] SOST m

Fries

Friese m

fre·sia <fresia|'s> [frezija] SOST f

fresia

Freesie f

brie·sen <brieste, h. gebriest> [brisə(n)] VB vb intr

1. briesen (wilde dieren):

briesen

brüllen

briesen van woede fig

vor Wut schnauben

2. briesen (paarden):

briesen

schnauben

Fries¹ <Friezen> [fris] SOST m

Fries

Friese m

friet <friet|en> [frit] SOST f

friet

Pommes frites pl

friet

Fritten pl colloq

friet

Pommes pl colloq

frees <frezen> [fres] SOST f

frees

Fräse f

frees

Fräsmaschine f

fris² <frisse, frisser, frist> [frɪs] AGG

fris

frisch

een fris drankje

ein erfrischendes Getränk

het is fris vanmorgen

es ist recht kühl heute Morgen

een frisse kijk op de zaak hebben

der Sache dat unbefangen gegenüberstehen

frisse lucht

frische Luft

met frisse moed

mit frischem Mut

het ruikt hier niet fris

hier riecht es muffig

met frisse tegenzin scherz

mit wenig Lust

met frisse tegenzin scherz

unwillig

zich fris voelen

sich frisch und munter fühlen

de keuken ziet er niet zo fris uit

die Küche sieht nicht gerade sauber aus

fres·co <fresco|'s> [frɛsko] SOST nt

fresco

Fresko nt

bries [bris] SOST f geen pl

bries

Brise f

er staat een stijve bries

es weht eine steife Brise

dries <dries|en> [dris] SOST m (akker)

dries

Brache f

driest <drieste, driester, meest driest> [drist] AGG

1. driest (overmoedig):

driest

dreist

driest

übermütig

2. driest (brutaal):

driest

(dumm)dreist

driest

unverschämt

triest <trieste, triester, meest triest> [trist] AGG

triest

traurig

triest

trübselig

triest

trist

triest aflopen

ein trauriges Ende nehmen

een triest geval

ein trauriger Fall

triest weer

triste(s) [o. trübe(s)] Wetter nt

hier·in [hirɪn] AVV

hierin (plaats)

hierin

hierin (richting)

hierein

hierin kan ik niet met u meegaan fig

hierin bin ich nicht Ihrer Meinung

stop de appel hierin

steck den Apfel hierein