olandese » tedesco

Traduzioni di „betretenes“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

be·tre·den: verbo
be·te·ke·nen: verbo
be·tref·fen·de: aggettivo e avverbio
be·trek·ken: verbo
be·tref·fen: verbo
be·treu·ren: verbo
be·trok·ke·ne: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: betekenen , betreden , betreffende , betrokkene , betreuren , betreffen e betrekken

be·tre·den <betrad, h. betreden> [bətredə(n)] VB vb trans

1. betreden (zich begeven op, in):

de kamer betreden

das Zimmer betreten

de kamer betreden

ins Zimmer treten

iets niet mogen betreden

zu etw keinen Zutritt [o. Zugang] haben

2. betreden (bewandelen):

wandeln auf +dat

be·te·ke·nen <betekende, h. betekend> [bətekənə(n)] VB vb trans

wat heeft dit te betekenen?

was soll das bedeuten [o. heißen] ?

die baan betekent veel voor haar

die Stellung bedeutet ihr viel

een dagvaarding betekenen jur.

eine Vorladung zustellen

be·tref·fen·de¹ [bətrɛfəndə] AGG attr

betreffende

betreffende

be·trek·ken² <betrok, h. betrokken> [bətrɛkə(n)] VB vb trans

1. betrekken (erbij halen):

betrokken zijn bij

beteiligt sein an +dat

iem bij een gesprek betrekken

jdn in ein Gespräch einbeziehen

2. betrekken (zich vestigen in):

(ein)ziehen in +acc

3. betrekken (kopen bij):

ik was erbij betrokken

ich hatte damit zu tun

iem in iets betrekken

jdn in etw acc hineinziehen

be·tref·fen <betrof, h. betroffen> [bətrɛfə(n)] VB vb trans

1. betreffen (aangaan):

2. betreffen (handelen over):

be·treu·ren <betreurde, h. betreurd> [bətrørə(n)] VB vb trans

1. betreuren (spijt, droefheid voelen over):

2. betreuren (het verlies, gemis van iem, iets):

er zijn drie slachtoffers te betreuren

es sind drei Opfer zu beklagen

be·trok·ke·ne <betrokkene|n> [bətrɔkənə] SOST m en f

Beteiligte(r) f(m)

Betreffende(r) f(m)

Betroffene(r) f(m)

Cerca nel dizionario

olandese

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski