Traduzioni di „ding“ nel dizionario olandese » tedesco

ding <ding|en> [dɪŋ] SOST nt

1. ding (voorwerp):

ding

Ding nt

ding

Sache f

ding

Gegenstand m

alle goede dingen bestaan uit drie (in drieën)

aller guten Dinge sind drei

ik zou er een lief ding voor overhebben, als …

ich gäbe viel darum, wenn …

2. ding (feit, gebeurtenis):

ding

Sache f

ding

Ding nt

een ding is zeker, hij komt niet

eins steht fest, kommen tut er nicht

(geen) gekke dingen doen

(keine) Dummheiten machen

dat zijn zo van die dingen!

das sind so Sachen!

3. ding (jonge vrouw, klein kind):

ding

Ding nt

een jong ding

ein junges Ding

Esempi per ding

één ding is nodig

eine Sache ist erforderlich

hoe werkt dat ding?

wie funktioniert dieses Ding?

een jong ding

ein junges Ding

aan een ding iets wijzigen

an einer Sache etw (ver)ändern

wat is dat voor een ding?

was ist das für ein Ding?

zo'n linnenkast is 'n heel ding

so ein Kleiderschrank ist ein ganz schöner Brocken

een ding is zeker, hij komt niet

eins steht fest, kommen tut er nicht

ik zou er een lief ding voor overhebben, als …

ich gäbe viel darum, wenn …