Traduzioni di „envelop“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

en·ve·lop·pe <enveloppe|n> [ɛnvəlɔp, ɑ̃vəlɔp] SOST f

enveloppe

Umschlag m

enveloppe

Briefumschlag m

enveloppe

Kuvert nt

enveloppe

Briefkuvert nt

vol·op [vɔlɔp] AVV

volop (helemaal)

vollauf

volop (helemaal)

ganz und gar

volop (overvloedig)

reichlich

volop genieten

in vollen Zügen genießen

er was volop te eten

es gab reichlich zu essen

ik had volop werk

ich hatte vollauf zu tun

het is volop zomer

es ist Hochsommer

en·kel¹ <enkel|s> [ɛŋkəl] SOST m

1. enkel (gewricht):

enkel

Knöchel m

enkel

Fußgelenk nt

enkel

Fußknöchel m

2. enkel:

enkel (enkele reis)

einfache Fahrt f

enkel (enkele reis)

einfache Fahrkarte f

enkel (bus, tram)

Einzelfahrschein m

en·gel <engel|en> [ɛŋəl] SOST m

engel

Engel m

als een engel uit de hemel komen fig

als rettender Engel kommen

de engel der duisternis

der Engel der Finsternis

zijn goede engel

sein guter Engel

engelen van kinderen

wahre Engelchen pl

en bloc [ɑ̃blɔk] AVV

en bloc

en bloc

en bloc

in Bausch und Bogen

ze stonden en bloc achter hem

sie standen geschlossen hinter ihm

bo·ven·op [bovə(n)ɔp] AVV

1. bovenop (op de bovenzijde):

bovenop

oben

2. bovenop:

hij komt er weer bovenop (in orde)

er erholt sich wieder

hij komt er weer bovenop ook fig

er kommt wieder ins Lot

3. bovenop (onmiddellijk volgend op):

bovenop

gleich [o. direkt] darauf