Traduzioni di „gok“ nel dizionario olandese » tedesco

gok <gok|ken> [ɣɔk] SOST m

1. gok (het gokken):

gok

Glückspiel nt

ik doe maar een gok(je) (raden)

ich rate nur

zullen we een gokje doen [o. wagen ]? (een gokspelletje doen)

wollen wir mal unser Glück versuchen?

zullen we een gokje doen [o. wagen ]? (wedden)

wollen wir wetten?

zullen we een gokje doen [o. wagen ]? (raden)

sollen wir mal raten?

zullen we een gokje doen [o. wagen ]? (schatten)

sollen wir mal schätzen?

op de gok

aufs Geratewohl

het is (een) pure gok

es ist ein reines Glücksspiel

2. gok:

gok (waagstuk)

Wagnis nt

gok (op zich genomen risico)

Risiko nt

Esempi per gok

op de gok

aufs Geratewohl

het is (een) pure gok

es ist ein reines Glücksspiel

daar gok ik (dan) maar op (risico nemen)

darauf spekuliere ich einfach

ik gok erop dat we om zes uur thuis zijn (schatten)

ich schätze, dass wir um sechs Uhr zu Hause sind