Traduzioni di „kas“ nel dizionario olandese » tedesco

kas <kas|sen> [kɑs] SOST f

1. kas (glasopstand):

kas

Gewächshaus nt

koude kas

Kalthaus nt

warme kas

Warmhaus nt

2. kas (kassa):

kas

Kasse f

krap [o. slecht] bij kas zitten

knapp bei Kasse sein

iets uit de kleine kas financieren

etw aus der Portokasse finanzieren [o. bezahlen]

in kas hebben

in der Kasse haben

de kas opmaken

Kasse machen

per kas

bar

3. kas:

kas (omhulsel: horloge, orgel)

Gehäuse nt

kas (omhulsel: viool)

Kasten m

4. kas:

kas (holte: oog)

Höhle f

kas (holte: juweel)

Fassung f

Esempi per kas

koude kas

Kalthaus nt

warme kas

Warmhaus nt

per kas

bar

het saldo in kas

der Kassenbestand

krap bij kas zitten

knapp bei Kasse sein

weglopen met de kas

mit der Kasse durchbrennen colloq

in de kas vloeien

in die Kasse fließen

in kas hebben

in der Kasse haben

de kas opmaken

Kasse machen

een schrale kas

eine knappe Kasse

de kas sluit

die Kasse stimmt

hij is goed bij kas

er ist gut bei Kasse

de kas/de rekening opmaken (uitrekenen)

Kasse machen/die Rechnung aufstellen

krap [o. slecht] bij kas zitten

knapp bei Kasse sein

iets uit de kleine kas financieren

etw aus der Portokasse finanzieren [o. bezahlen]

het beheer over de kas hebben

die Kasse verwalten

er met de kas vandoor gaan

mit der Kasse durchbrennen colloq