Traduzioni di „positives“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

po·si·tie·ven [pozitivə(n)]

goed bij zijn positieven zijn

einen klaren Verstand haben

weer bij zijn positieven komen

wieder zu sich kommen

niet goed bij zijn positieven zijn

nicht recht bei Verstand sein

po·si·tief² <positieve, positiever, positiefst> [pozitif] AGG

positief

positiv

een vraag positief beantwoorden

eine Frage positiv beantworten [o. mit ‘Ja’ beantworten]

iets positief bekijken

etw von der positiven Seite betrachten

positief geladen nat.

positiv geladen

iets positief weten

etw ganz genau wissen

hij zei dat positief

er sagte das mit Überzeugung

po·si·tie <positie|s> [pozi(t)si] SOST f

positie

Position f

positie

Stellung f

positie (toestand)

Situation f

positie (toestand)

Lage f

een goede positie om te scoren

eine gute Schussposition

in een conflict positie kiezen

in einem Konflikt Partei ergreifen

in een moeilijke positie verkeren/komen (verkeren)

in eine schwierige Lage geraten sein

in een moeilijke positie verkeren/komen (komen)

in eine schwierige Lage geraten

in een conflict positie nemen

zu einem Konflikt Stellung beziehen

zijn positie tegenover het leven

seine Einstellung zum Leben

de positie van de vrouw

die Stellung der Frau

ap·po·si·tie <appositie|s> [ɑpozi(t)si] SOST f

appositie

Apposition f

op·po·si·tie <oppositie|s> [ɔpozi(t)si] SOST f

oppositie

Opposition f

oppositie jur.

Berufung f

oppositie voeren

Opposition betreiben

ex·po·si·tie <expositie|s> [ɛkspozi(t)si] SOST f

1. expositie (tentoonstelling):

expositie

Ausstellung f

2. expositie (uiteenzetting):

expositie

Darlegung f

expositie

Darstellung f

3. expositie:

expositie lit., muz.

Exposition f

4. expositie (blootstelling):

expositie

Exposition f

expositie

Exponierung f

expositie foto.

Belichtung f

pos·ten¹ <postte, h. gepost> [pɔstə(n)] VB vb trans

1. posten:

posten (naar de post brengen)

zur Post bringen

posten (postkantoor; brief, pakje)

aufgeben

posten (brievenbus)

einwerfen

2. posten (bewaken):

posten

Wache stehen bei +dat

posten

bewachen

alle zaken werden gepost

alle Geschäfte wurden bewacht

po·si·tie·jurk <positiejurk|en> [pozi(t)sijʏrk] SOST f

positiejurk

Umstandskleid nt