Traduzioni di „prekativ“ nel dizionario olandese » tedesco

pres·ta·tie <prestatie|s> [prɛsta(t)si] SOST f

prestatie

Leistung f

een hele/geweldige/prachtige prestatie

eine ganz schöne/enorme/glänzende Leistung

een prestatie leveren

eine Leistung bieten

pre·cair <precaire, precairder, precairst> [prekɛːr] AGG

1. precair (hachelijk):

precair

prekär

precair

heikel

een precaire situatie

eine heikle Lage

de precaire toestand van een patiënt

der bedenkliche Zustand eines Patienten

2. precair jur.:

precair

widerruflich

pre·paid [pripet] AGG

prepaid

vorausbezahlt

prepaid

Prepaid-

pret·tig <prettige, prettiger, prettigst> [prɛtəx] AGG

1. prettig:

prettig (aangenaam)

angenehm

prettig (gezellig)

gemütlich

prettige feestdagen!

frohe Feiertage!

het is prettig te horen dat …

es ist erfreulich zu hören, dass …

prettig kennis met u te maken

sehr erfreut!

een prettig mens

ein angenehmer Mensch

ik vind het werk prettig

die Arbeit macht mir Spaß

iets (niet) prettig vinden

etw nicht mögen

zich prettig voelen bij iets

sich wohl fühlen bei etw

prettig weekend!

schönes Wochenende!

prettig in de omgang zijn

umgänglich sein

2. prettig:

prettig (gemakkelijk)

gut

prettig (gerieflijk)

bequem

deze krant leest prettig

diese Zeitung liest sich gut

deze stoelen zitten prettig

diese Stühle sind bequem

pre·di·ca·tief [predikatif] AGG

predicatief

prädikativ

een predicatieve bepaling

eine prädikative Ergänzung

pre·sen·ta·tie <presentatie|s> [prezɛnta(t)si] SOST f

1. presentatie (het voorstellen):

presentatie

Vorstellung f

presentatie

Präsentation f form

2. presentatie (manier waarop iets gebracht wordt):

presentatie

Aufmachung f

3. presentatie (gastheerschap):

presentatie TV, RADIO

Moderation f

4. presentatie (het aanbieden):

presentatie

Präsentation f

pre·ken¹ <preekte, h. gepreekt> [prekə(n)] VB vb trans

preken

predigen

pre·fab [prifɛp, prefɑp] AGG

prefab

vorgefertigt

prefab huizen

Fertighäuser pl

pre·fix <prefix|en> [prefɪks] SOST nt taalk.

prefix

Präfix nt term tecn

prefix

Vorsilbe f

pre·mie <premie|s> [premi] SOST f

premie

Prämie f

premie (sociale verzekeringen)

Beiträge pl

de sociale premies

die Sozialbeiträge

een premie uitkeren

eine Prämie auszahlen

prent <prent|en> [prɛnt] SOST f

prent (afbeelding)

Bild nt

prent (gravure)

Stich m

pret·je <pretje|s> [prɛcə] SOST nt

dat is geen pretje

das ist kein Vergnügen

preuts <preutse, preutser, preutst> [prøts] AGG

preuts

prüde

preuts

spröde

pren·ten <prentte, h. geprent> [prɛntə(n)] VB vb trans

prent dat goed in je hoofd fig

präge dir das gut ein

zich iets in het geheugen prenten fig

sich dat etw einprägen

pres·sie <pressie|s> [prɛsi] SOST f

pressie

Druck m

pressie

Zwang m

iets onder pressie doen

etw unter Zwang tun

pressie op iem uitoefenen

Druck auf jdn ausüben

pre·ci·sie [presizi] SOST f geen pl

precisie

Präzision f

precisie

Genauigkeit f