Definizioni di „Dongle“ nel Ortografia tedesca

der Jin·gle, der Jing·le ['dʒɪŋl̩] <-(s), -(s)>

(ingl)

einprägsame Melodie eines Werbespots

der Sịn·g·le³ <-(s), -s> [sɪŋl̩]

allein stehender Mensch

Seit sie sich von ihrem Freund getrennt hat, lebt sie als Single.

■ -dasein, -haushalt, -wohnung

der Jun·gle <-s> [ˈʤʌŋgl̩]

(ingl)

Spielart von Technomusik

der [o. das ] Dọ̈nt·je <-s, -s> nordd meist pl

lustige Geschichte

Google® [ˈɡuːɡl̩]

eine Internetsuchmaschine

die Do̱·le <-, -n>

bedeckter Abzugsgraben

die Dọl·le <-, -n> NAUT

Vorrichtung zum Festhalten der Ruder

die Do̱h·le <-, -n> ZOOL

ein Rabenvogel

I . dọn·nern <donnert, donnerte, hat/ist gedonnert> VB senza ogg

1.

etwas donnert

ein lautes Geräusch verursachen

Die Geschütze donnern.

2.

jd donnert an etwas acc

colloq heftig anstoßen

Er hat/ist mit dem Kopf an die Tür gedonnert.

3.

etwas donnert durch/über etwas acc

sich mit lautem Geräusch bewegen

Der Lastwagen ist durch die Ortschaft gedonnert.

Die Flugzeuge donnerten über unsere Köpfe hinweg.

4.

jd donnert gegen etwas acc

mit lautem Geräusch gegen etwas schlagen

mit Fäusten gegen die Tür donnern

II . dọn·nern <donnert, donnerte, hat/ist gedonnert> VB con ES

es donnert (das Geräusch des Donners1 ist zu hören)

Es blitzt und donnert.

der Do̱·ne·ga̱l <-(s), -s> (Mantelstoff)

die Tạn·ge·lo <-, -s>

(aus der Kreuzung von Mandarine und Grapefruit entstandene) Zitrusfrucht mit dünner Schale und mandarinenartigem Geschmack

der Dẹn·gel <-s, ->

Schneide eines Sensenblattes

der Don·jon <-s, -s> [do͂ˈʒo͂ː]

(franc)

Turm französischer Burgen im Mittelalter

die Dọn·na <-, -s [o. Don·nen]>

(ital)

Titel weiblicher Angehöriger italienischer Adelsfamilien

die Do̱·nau <->

zweitgrößter Strom Europas, der bei Donaueschingen entspringt und in Rumänien ins Schwarze Meer mündet

der Dö̱·ner <-s, ->

(turco)

kurz für „Dönerkebab“

■ -bude, -teller

der Dọn·ner <-s, ->

1.

das laute Krachen, das man während eines Gewitters hört und das auf einen Blitz folgt

Der Donner grollt/kracht/rollt.

2.

lautes dumpfes Geräusch

der Donner der Geschütze/der Wellen

■ Geschütz-

locuzioni:

wie vom Donner gerührt sein colloq (vor Schrecken starr sein)

der Bea·gle, der Beag·le [ˈbiːgl̩] <-s, -(s)>

(ingl)

Hunderasse