Definizioni di „Str“ nel Ortografia tedesca

Str.

kurz für Straße

Vedi anche: Straße

die Stra̱·ße <-, -n>

1.

ein breiter, befestigter Weg für Fahrzeuge, der meist eine harte Oberfäche besitzt

Die Straße ist eng/breit/belebt/ruhig/vereist/holprig/gut ausgebaut/kurvenreich/verstopft.

■ -nabschnitt, -nanzug, -narbeit, -nbelag, -nbeleuchtung, -nbiegung, -necke, -nhandel, -nkreuzung, -nlaterne, -nmeisterei, -npflaster, -nrand, -nräuber, -nreinigung, -nrennen, -nschuh, -nseite, -nverkehr, Asphalt-, Berg-, Dorf-, Einkaufs-, Fern-, Haupt, Land-, Neben- Seiten-, Teer-

2.

Menschen, die in einer Straße wohnen

Die ganze Straße beteiligte sich an dem Fest.

3.

Meerenge

Das Schiff fuhr durch die Straße von Gibraltar.

jemanden auf die Straße setzen/werfen (jdm seine Wohnung oder seinen Arbeitsplatz kündigen)

auf die Straße gehen (demonstrieren)

Esempi per Str

Der Richter hat eine harte/strenge/drakonische/leichte/milde Strafe über den Angeklagten verhängt.

Unter die Diskussion wurde gestern ein Schlussstrich/Schluss-Strich gezogen

■ -screme/-skreme/-skrem, -smittel, Gebäude-, Gesichts-, Körper-, Straßen-

die Bestimmung, dass man auf einem bestimmten Abschnitt einer Straße mit einem Kraftfahrzeug maximal mit einer bestimmten Geschwindigkeit1 fahren darf

Arbeit, die unter schlechten Bedingungen unter Zwang1 oder als Strafe getan wird

Um ihre Forderungen durchzusetzen, traten die Arbeiter in den Streik.

eine Bewegung, deren Mitglieder sich an bestimmten Orten, z.B. Stränden, nackt aufhalten und nackt baden

eine erfundene Figur, die Kindern angeblich Sand in die Augen streut und sie dadurch zum Einschlafen bringt

Geld, das man in manchen Ländern bezahlen muss, um auf manchen Straßen (Autobahnen) fahren zu dürfen

ein Tier leckt an etwas dat mit der Zunge über eine Stelle streichen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die deutsche Erstausgabe wurde im Jahr 1903 in der Druckerei Herrose & Ziemsen, Wittenberg, Lucas Cranach Str.

de.wikipedia.org

Er war Teilhaber der Kettenfirma Krafft & Schüll, die ihren Sitz Ecke Aachener Str.

de.wikipedia.org

1), zu ihr herüber schwimmen, „Da schrieb er jr herüber, /er künd wol schwimmen, …“ (Str.

de.wikipedia.org

Dieser wird als Milch und Honig …himmlisch Manna einverleibt (Str.

de.wikipedia.org

5) mündet in die Musik, die sich in Saitenspiel, Gesang, Tanz und triumphalem Jubel artikuliert (Str.

de.wikipedia.org

Während jenes Lied die Ankunft des Herrn aber in geradezu triumphalistischem Ton feiert, wendet sich dieses Lied der Niedrigkeit des Erlösers zu: „ohne stolze Pracht“ (Str.

de.wikipedia.org

Die Lobesfreude über die bräutliche Vereinigung (Str.

de.wikipedia.org

Bemerkenswerterweise formulierte er seine schöpferische Methode der Adaption eines weltlichen in ein geistliches Lied ausdrücklich in den Text hinein (Str.

de.wikipedia.org

Dem korrespondiert, in der Originalfassung deutlich das visuell wahrnehmbare Panier, die Kriegsflagge (Str.

de.wikipedia.org

5) und zur Bereitung der Ankunft des Herrn (Str.

de.wikipedia.org