Definizioni di „abgebrochenen“ nel Ortografia tedesca

ạb·ge·bro·chen AGG

I . ạb·bre·chen <brichst ab, brach ab, hat/ist abgebrochen> VB con ogg +haben

1.

jd bricht etwas (von etwas dat) ab

einen Teil von etwas wegbrechen

einen Ast vom Baum abbrechen

ein Stück Schokolade von der Tafel abbrechen

2.

jd bricht etwas ab

≈ abreißen ein Gebäude zerstören

ein altes Haus abbrechen

3.

jd bricht etwas ab

vorzeitig beenden

die Lehre/das Studium/die Verhandlungen abbrechen

sich einen abbrechen colloq (sich große Mühe geben)

Er schien sich fast einen abzubrechen; dennoch brachte er die Maschine nicht zum Laufen.

II . ạb·bre·chen <brichst ab, brach ab, hat/ist abgebrochen> VB senza ogg +sein etwas bricht ab

1.

an einer bestimmten Stelle (in zwei Teile) brechen

Der Bleistift ist abgebrochen.

2.

plötzlich aufhören

Die Verbindung brach ab.

Esempi per abgebrochenen

ein Kamm mit einem abgebrochenen Zacken