Definizioni di „eingesetztes“ nel Ortografia tedesca

e̱i̱n·ge·setzt AGG

I . e̱i̱n·set·zen <setzt ein, setzte ein, hat eingesetzt> VB con ogg

1.

jd setzt etwas (in etwas acc) ein

≈ einfügen bewirken, dass etwas Teil von etwas ist

Sollen wir nicht ein Fenster in das Dach einsetzen lassen?

2.

jd setzt etwas ein

jd verwendet etwas

Vor Weihnachten werden Sonderzüge eingesetzt.

Zur Überwachung der Demonstration wurden viele Polizisten eingesetzt.

3.

jd setzt etwas ein

jd bringt etwas in Aktion

Sie setzte alle Kräfte ein, um das Rennen zu gewinnen.

4.

jd setzt etwas bei etwas dat ein

jd gibt Geld zum Einsatz (im Glücksspiel oder bei einer Wette)

Er hat viel Geld (beim Spiel) eingesetzt.

5.

jd setzt etwas ein

jd riskiert etwas

Er hat sein Leben eingesetzt.

6.

jd setzt jdn in etwas acc ein

≈ ernennen, einstellen bewirken, dass jd ein bestimmtes Amt bekommt

Sie haben einen neuen Vorstand eingesetzt.

II . e̱i̱n·set·zen <setzt ein, setzte ein, hat eingesetzt> VB senza ogg

etwas setzt irgendwann ein ricerc anfangen

Der Winter setzte dieses Jahr relativ spät ein.

III . e̱i̱n·set·zen <setzt ein, setzte ein, hat eingesetzt> VB con SICH jd setzt sich (für jdn/etwas) ein

1. ≈ sich bemühen, engagieren

sich sehr anstrengen, damit etwas Fortschritte macht

Sie hatte sich sehr für das Projekt eingesetzt.

2.

ricerc ≈ sich verwenden sich sehr anstrengen, damit es jdm gut geht

Er setzt sich stets für jeden seiner Schüler ein.

Esempi per eingesetztes

meist innerhalb eines Werksgeländes eingesetztes Lastentransportfahrzeug

als Waffe in Kriegen eingesetztes Giftgas

beim Bau von Offshore-Windparks eingesetztes Arbeitsschiff

alternativ zum Religionsunterricht eingesetztes Schulfach, das Werte und Normen des menschlichen Lebens zum Thema hat

vor einer Wahl bewusst eingesetztes politisches Entgegenkommen

(Motorsport:) bei Motorradrennen eingesetztes Gespann aus Motorrad und Seitenwagen

bei öffentlichen Auftritten eingesetztes Fahrzeug des Papstes

bei einem Radrennen als Begleitfahrzeug eingesetztes Motorrad

(vor allem während der Französischen Revolution eingesetztes) Fallbeil zur Enthauptung von Menschen

zur Steuerung von Computern und Smartphones eingesetztes Streichen der Fingerspitzen über das (berührungsempfindliche) Display

(in der Binnenschifffahrt eingesetztes) Schiff zum Schieben von Leichtern und Prahmen

zur Gliederung oder Verzierung einer Fassade o.Ä. eingesetztes Mauerwerk

in der Antike und im Mittelalter eingesetztes (Kriegs-)Schiff, auf dem Sklaven oder Sträflinge rudern mussten

in ein Hohlorgan eingesetztes Implantat, welches das Organ offen hält

zur Gliederung oder Verzierung einer Fassade o.Ä. eingesetztes Bauteil

(vor allem in der Homöopathie eingesetztes) Arzneimittel in Form kleiner Kügelchen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Hohlleiterfilter ist ein in der Mikrowellentechnik eingesetztes passives Filter in Form eines speziell ausgestatteten Hohlleiters.

de.wikipedia.org

Viele Betroffene wurden finanziell ruiniert, da sie bei solchen Anlagegeschäften ihr eingesetztes Kapital überwiegend oder sogar vollständig verloren.

de.wikipedia.org

Ein Werbecomic ist ein zu Werbezwecken eingesetztes und meist kostenlos verteiltes Comicheft.

de.wikipedia.org

Die Zuständigkeit dafür liegt nach seinen Ausführungen beim Volk, das sie aber an ein dafür eingesetztes Gremium delegieren kann.

de.wikipedia.org

Heutzutage eingesetztes Talkum sei aber in seiner gereinigten Form asbestfrei und daher nicht krebserregend.

de.wikipedia.org

Die Art wird oft in Terrarien gehalten, sie ist ein vielfach eingesetztes Versuchstier für ethologische und entwicklungsbiologische Studien.

de.wikipedia.org

Die Sonografie (Ultraschalldiagnostik) ist ein vielseitig und häufig eingesetztes bildgebendes Verfahren in der medizinischen Diagnostik.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des sogenannten Selbstrettungskonzeptes wird auf Schnellfahrstrecken eingesetztes Zugbegleitpersonal in Grundlagen der Brandbekämpfung, der Notbremsbedienung sowie Evakuierungen unterwiesen.

de.wikipedia.org

Dieser Typ war und ist ein häufig eingesetztes Requisit in amerikanischen Filmen, vor allem in Slapsticks und Zeichentrickfilmen.

de.wikipedia.org

Das Chaosspiel ist ein häufig in der Jugendarbeit eingesetztes Wettkampfspiel und Geländespiel für Gruppen.

de.wikipedia.org