Ortografia tedesca

Definizioni di „geplatzt“ nel Ortografia tedesca

plạt·zen <platzt, platzte, ist geplatzt> VB senza ogg etwas platzt

Mostra tabella dei verbi

2. colloq

nicht stattfinden oder scheitern
Das Treffen ist geplatzt.
Die Vereinbarung ist geplatzt.

plạt·zen·las·sen, plạt·zen las·sen <lässt platzen, ließ platzen, hat platzenlassen> VB con ogg

Mostra tabella dei verbi

Zusammenschreibung → R 4.6

Esempi per geplatzt

Die Bombe ist geplatzt. colloq (Das gefürchtete Ereignis ist eingetreten.)
Der Luftballon ist geplatzt.
Das Treffen ist geplatzt.
Die Vereinbarung ist geplatzt.
bei jemandem ist der Knoten geplatzt/gerissen colloq (jd hat endlich etwas verstanden)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Anscheinend sei ein Drogendeal geplatzt und Alvo würde da mit drinhängen.
de.wikipedia.org
Damit war die zweite Olympiateilnahme für Glaß geplatzt.
de.wikipedia.org
Ein Geschäft ist geplatzt, er schuldet einem Partner eine Summe und hat auf seinem Ausflug nicht einmal Kleingeld dabei.
de.wikipedia.org
Nachdem die Gesteinsblase geplatzt war, blieben die Ränder kraterförmig liegen.
de.wikipedia.org
Nach der Gabe eines der Medikamente sei eine Vene geplatzt; laut späterem Untersuchungsergebnis war diese (auch) unfachmännisch durchstochen worden.
de.wikipedia.org
Er war auf der Straße zusammen geschlagen worden, nachdem ein Drogendeal geplatzt war.
de.wikipedia.org
Manchmal ist er an einer oder zwei Seiten geplatzt, so dass dort ein Riss entsteht oder der Kelch in zwei ungleiche Teile geteilt wird.
de.wikipedia.org
Als wäre eine Samenkapsel geplatzt, war er jäh von einer Staubwolke eingehüllt, die sich in den Haaren festsetzte und in seinen Mund eindrang.
de.wikipedia.org
Nachdem die Internetblase geplatzt ist, musste das Unternehmen einen starken Umsatzeinbruch verkraften, was zu umfangreichen Umstrukturierungsmaßnahmen führte.
de.wikipedia.org
Die Maßnahme ist z. B. nötig, wenn die Divertikel geplatzt sind, die Infektion sich ausgebreitet hat und die Ausheilung der Anastomose beeinträchtigt ist.
de.wikipedia.org

Non trovi una parola nel dizionario dell'ortografia tedesca?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati