Definizioni di „kehrte“ nel Ortografia tedesca

I . ke̱h·ren¹ <kehrst, kehrte, hat/ist gekehrt> VB con ogg +haben

jd/etwas kehrt etwas irgendwohin ≈ wenden in eine bestimmte Richtung drehen

Er kehrte die Manteltaschen nach außen.

Der Wagen kehrte und kam zurück.

II . ke̱h·ren¹ <kehrst, kehrte, hat/ist gekehrt> VB con SICH +haben

etwas kehrt sich gegen jdn (sich gegen jdn oder etwas richten)

Die veränderte Situation bewirkte, dass sich die früher von der Firmenleitung getroffenen Maßnahmen nun gegen die Firma selbst kehrten.

in sich gekehrt (nach innen gewandt und von der Außenwelt kaum etwas wahrnehmend)

ke̱h·ren² <kehrst, kehrte, hat gekehrt> VB con ogg/senza ogg

jd/etwas kehrt (etwas) ≈ fegen mit einem Besen Schmutz von etwas entfernen

Ich kehre gerade die Treppe.

Er kehrt das Laub von der Straße.

Die Kehrmaschine kehrt die Rinnsteine.

Sie muss noch kehren.

Esempi per kehrte

Langsam kehrte sein Bewusstsein zurück.

Plötzlich kehrte der Totgeglaubte heim.

Auf halbem Weg kehrte er um.

Er kehrte die Manteltaschen nach außen.

Der Wagen kehrte und kam zurück.

Bei diesem Anblick kehrte sich mir der Magen um.

Nach einem kurzen Zwischenspiel im Ausland kehrte sie wieder in die Heimat zurück.

Als er gesund wurde, kehrte auch sein alter Humor zurück.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als er das Studium beendet hatte, kehrte er in das Tessin zurück und erhielt 1802 die Priesterweihe.

de.wikipedia.org

Der zwischenzeitlich vertragslose Majstorović kehrte im Sommer 2012 in sein Heimatland zurück.

de.wikipedia.org

Anschließend nahm sie ein Studium auf und kehrte in den Hockeysport zurück.

de.wikipedia.org

Ende der 1990er Jahre kehrte sie mit Werbesendungen zum Fernsehen zurück.

de.wikipedia.org

In dem durch den neuen Wellenbrecher besser geschützten Hafen kehrte bald die alte Betriebsamkeit ein, und er blieb das wichtigste Fischereizentrum des Landes.

de.wikipedia.org

1993 kehrte er wieder in sein Heimatland zurück, um die Position des Protokollchefs im Außenministerium zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Als Buddhist kehrte er zurück, und die folgenden Jahre waren gekennzeichnet durch ausgedehnte Asienreisen im Wechsel mit der Arbeit in seiner Berliner Praxis.

de.wikipedia.org

Anschließend kehrte er in die Leitung seiner eigenen Rechtsanwaltskanzlei zurück.

de.wikipedia.org

Erst im Jahre 1967 kehrte die Spielvereinigung wieder in die Landesliga zurück.

de.wikipedia.org

Nach längerem Aufenthalt in einem Militärhospital kehrte er zur kämpfenden Truppe zurück und wurde Kompaniechef.

de.wikipedia.org