Traduzioni di „qqch“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

cech SOST m

cech

corporation f

ach INTER

ach

ah

ach, jakie to dobre!

ah! que c'est bon!

ach, denerwujesz mnie!

ah! tu me nerves!

ach tak?

eh bien?

I . ich pers PRON

ich

les

znalazłem ich

je les ai trouvés

II . ich poss PRON

1. ich (z rzeczownikiem):

ich samochód

leur voiture

ich książki

leurs livres

2. ich (bez rzeczownika):

to moje książki, a to są ich

ce sont mes livres et ce sont les leurs

ten samochód jest ich

cette voiture est à eux

te książki są ich

ces livres sont à eux

duch SOST m

1. duch (zjawa):

duch

fantôme m

2. duch RELIG:

Duch Święty

Saint Esprit m

locuzioni:

podnosić kogoś na duchu

relever le courage de qn

ani żywego ducha

il n'y a pas âme qui vive

fach SOST m

fach

métier m

locuzioni:

mieć fach w ręku

avoir un métier

łach SOST m colloq

łach

haillon m

zuch SOST m (harcerz)

zuch

louveteau m

dach SOST m

dach

toit m

dech SOST m

dech

haleine f

dech

souffle m

locuzioni:

jednym tchem wypić

d'une haleine

jednym tchem mówić

d'un coup

przeczytać coś jednym tchem

lire qc d'un seul coup

nabrać tchu

reprendre haleine

ostatnim tchem

au dernier souffle

z zapartym tchem

en haleine

coś komuś zapiera dech

ça coupe le souffle à qn

gach SOST m pegg

gach

amant m

gach

soupirant m

loch SOST m

loch

cachot m

mech SOST m BOT

mech

mousse f

pech SOST m

pech

malchance f

mieć pecha

ne pas avoir de chance

a to pech!

quelle poisse !

puch SOST m

puch

duvet m

ruch SOST m

1. ruch (przesuwanie się):

ruch

mouvement m

być w ruchu

être en mouvement

puścić w ruch

mettre en marche

zgodnie z ruchem wskazówek zegara

dans le sens des aiguilles d’une montre

2. ruch (wysiłek fizyczny):

ruch

mouvement m

3. ruch ECON:

ruch w interesie

mouvement m commercial

4. ruch (na drogach):

ruch

circulation f

5. ruch GIOCHI:

teraz jego ruch

c’est à lui de jouer

węch SOST m

węch

odorat m