Traduzioni di „Pottsau“ nel dizionario polacco » tedesco

potas <gen ‑u, senza pl > [potas] SOST m CHIM

potas

Kalium nt

potaż <gen ‑u, senza pl > [potaʃ] SOST m CHIM

potaż

Pottasche f

potęga <gen ‑gi, pl ‑gi> [poteŋga] SOST f

1. potęga gener lp (moc: natury, rozumu, woli):

potęga

Macht f

2. potęga gener lp (przewaga):

potęga

[Über]macht f

dojść do potęgi

mächtig [o. eine Macht] werden

3. potęga (mocarstwo):

potęga

Macht f

4. potęga MAT:

cztery do potęgi trzeciej

vier hoch drei

podnieść liczbę do potęgi drugiej

eine Zahl in die zweite Potenz erheben

do n-tej potęgi

in die n-te Potenz

potraw <gen ‑u, pl ‑y> [potraf] SOST m AGR

potraw

Grum[me]t nt

potrwać [potrfatɕ]

potrwać forma perf od trwać

Vedi anche: trwać

I . trwać <‑wa; imperf ‑aj> [trfatɕ] VB vb trans (istnieć)

trwać godzinę/tydzień

eine Stunde/eine Woche dauern

II . trwać <‑wa; imperf ‑aj> [trfatɕ] VB vb intr

1. trwać:

trwać (być prowadzonym, toczyć się) (dyskusja, rozmowa)

im Gange sein

trwać (budowa, prace)

durchgeführt werden

2. trwać < forma perf wy‑> (nie zmieniać):

trwać w bezruchu/milczeniu

in Regungslosigkeit/im Schweigen verharren

trwać w zadumie

in Gedanken versunken [o. vertieft] sein

3. trwać (obstawać):

trwać przy swoim zdaniu

auf seiner Meinung beharren

wytrwać w postanowieniu/zamiarze

an einem Entschluss/Vorsatz festhalten

wytrwać w postanowieniu/zamiarze

von einem Entschluss/Vorsatz nicht ablassen

posag <gen ‑u, pl ‑i> [posak] SOST m ricerc

posag

Aussteuer f

posag

Mitgift f przest

ożenić się dla posagu

wegen der Aussteuer heiraten

locuzioni:

wnieść coś w posagu przest

etw als Mitgift einbringen

łowca posagów

Mitgiftjäger m