Traduzioni di „Tansanier“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

kanonier <gen ‑a, pl ‑erzy> [kanoɲer] SOST m MILIT

kanonier

Kanonier m

inżynier <gen ‑a, pl ‑owie> [iw̃ʒɨɲer] SOST m

inżynier

Ingenieur(in) m (f)

inżynier budowlany [lub budownictwa]

Bauingenieur m

kosynier <gen ‑a, pl ‑erzy> [kosɨɲer] SOST m STOR

kosynier

Sensenträger m (in Polen: zwischen Ende des 18. Jhs. und Mitte des 19. Jhs. mit einer Kriegssense bewaffneter Infanteriesoldat oder Bauer)

pontonier <gen ‑a, pl ‑erzy> [pontoɲer] SOST m MILIT

pontonier

Pontonier m

taniec <gen tańca, pl tańce> [taɲets] SOST m

taniec

Tanz m

taniec wojenny

Kriegstanz m

taniec ludowy/towarzyski

Volks-/Gesellschaftstanz m

taniec brzucha

Bauchtanz m

taniec na linie

Seiltanz m

taniec świętego Wita MED

Veitstanz m

taniec śmierci ARTE

Totentanz m

poprosić kogoś do tańca

jdn zum Tanz bitten [o. auffordern]

nauka tańca

Tanzunterricht m

brać lekcje tańca

Tanzunterricht nehmen

locuzioni:

nogi same się rwą do tańca

jd hat Lust zu tanzen

taniec na wulkanie

Tanz auf dem Vulkan fig

ktoś jest do tańca i do różańca colloq

mit jdm kann man gut arbeiten und feiern

tanieć <‑eje; forma perf po‑ [lub s‑]> [taɲetɕ] VB vb intr

tanieć

billiger werden

tanieć

sich acc verbilligen

mięso tanieje

Fleisch nt wird billiger

potaniały niektóre gatunki pomidorów

einige Sorten fpl Tomaten sind billiger geworden

taniej [taɲej] AVV

taniej st wyż od tanio

taniej

billiger

w tym sklepie jest taniej niż w tamtym

in diesem Geschäft ist es billiger als in jenem [o. dem dort]

Vedi anche: tanio

tanio <taniej> [taɲo] AVV

tanio

preiswert

tanio

billig

kupić coś tanio

etw billig kaufen [o. erwerben]

locuzioni:

nie oddać [lub sprzedać] tanio swojej skóry [lub swojego życia]

sich acc [o. seine Haut] so teuer wie möglich verkaufen

Tanzania <gen ‑ii, senza pl > [taw̃zaɲa] SOST f

Tanzania

Tansania nt

tandetnie [tandetɲe] AVV pegg colloq

tandetnie

schludrig pegg colloq

tandetnie

schlampig pegg colloq

ubrać się tandetnie

sich schlampig anziehen pegg colloq

tandetnie wykonane meble

schludrig angefertigte Möbel ntpl pegg colloq

całe przedstawienie wypadło bardzo tandetnie

die ganze Vorstellung f war sehr stümperhaft ausgeführt

tanecznie [tanetʃɲe] AVV

tanecznie

leichten Schrittes

tanecznie

leichtfüßig

tanecznie

tänzerisch

kuksaniec <gen ‑ańca, pl ‑ańce> [kuksaɲets] SOST m colloq (uderzenie)

kuksaniec

Stoß m

kuksaniec

Schubs m

kuksaniec

Knuff m

dostać od kogoś kuksańca

von jdm einen Schubs [ab]bekommen colloq

panier <gen ‑u, senza pl > [paɲer] SOST m, panierka [paɲerka] SOST f <gen ‑ki, pl ‑ki> colloq GASTR

panier

Paniermehl nt

kurczak w panierce

paniertes Hühnchen nt