Traduzioni di „concentrating“ nel dizionario polacco » tedesco

koncentrat <gen ‑u, pl ‑y> [kontsentrat] SOST m

1. koncentrat (produkt żywnościowy):

koncentrat

Konzentrat nt

koncentrat pomidorowy

Tomatenmark nt

2. koncentrat (produkt wzbogacania rud metali):

koncentrat

Erzkonzentrat nt

koncentrator <gen ‑a, pl ‑y> SOST m

1. koncentrator:

koncentrator ELETTR, TECN

Kabelkonzentrator m

2. koncentrator INFORM:

koncentrator

Hub m

koncentracyjny [kontsentratsɨjnɨ] AGG STOR

obóz koncentracyjny

Konzentrationslager nt

koncentracja <gen ‑ji, senza pl > [kontsentratsja] SOST f

1. koncentracja (gromadzenie):

koncentracja

Ansammlung f

koncentracja

Konzentration f

koncentracja

Anhäufung f

koncentracja kapitału

Anhäufung von Kapital

koncentracja wojsk

Konzentration von Streitkräften

2. koncentracja CHIM (stężenie):

koncentracja

Konzentration f

3. koncentracja PSIC (skupienie uwagi):

koncentracja

Konzentration f

koncentracja

Aufmerksamkeit f

mieć kłopoty z koncentracją

Konzentrationsschwierigkeiten haben

koncentryczny [kontsentrɨtʃnɨ] AGG

koncentryczny

konzentrisch

koncentrycznie [kontsentrɨtʃɲe] AVV

koncentrycznie

konzentrisch

dekoncentracyjny [dekontsentratsɨjnɨ] AGG

manewr dekoncentracyjny

Manöver, bei dem das rasche Auflösen einer hohen Truppenkonzentration geübt wird

consulting <gen ‑u, senza pl > [konsaltiŋk] SOST m EKON

consulting

Unternehmensberatung f

consulting

Consulting nt

I . koncentrować <‑ruje; forma perf s‑> [kontsentrovatɕ] VB vb trans (gromadzić, skupiać)

koncentrować

konzentrieren

koncentrować wojska

Truppen konzentrieren [o. zusammenziehen]

koncentrować uwagę na czymś

seine Aufmerksamkeit auf etw acc konzentrieren

być skoncentrowanym na czymś

auf etw acc konzentriert sein

II . koncentrować <‑ruje; forma perf s‑> [kontsentrovatɕ] VB vb rifl (gromadzić się, skupiać uwagę)

koncentrować się na czymś

sich acc auf etw acc konzentrieren

controlling <gen ‑u, senza pl > [kontroliŋk] SOST m

controlling

Controlling nt

dział controllingu

Controlling-Abteilung f

przeprowadzić controlling w firmie

ein Controlling in der Firma durchführen

centralny [tsentralnɨ] AGG

1. centralny (środkowy):

centralny

zentral

centralny

Zentral-

centralne ogrzewanie TECN

Zentralheizung f

centralne położenie domu

Zentrallage f des Hauses

centralny punkt

zentraler Punkt m

2. centralny (główny):

centralny władza, instytucja

Zentral-

centralny władza, instytucja

Haupt-

bank centralny EKON

Zentralbank f

centralny rejestr działalności gospodarczej EKON

Gewerbezentralregister nt

centralny układ nerwowy ANAT

Zentralnervensystem nt

zamek centralny AUTO

Zentralverriegelung f