Traduzioni di „egzaminie“ nel dizionario tedesco » polacco

toi, toi, toi für deine Prüfung!

powodzenia na egzaminie!

bei einer Prüfung durchfallen

ścinać [forma perf ściąć] się na egzaminie colloq

er hat bei der Prüfung versagt

nie poszło mu na egzaminie

Studienreferendar(in)

nauczyciel(ka) m(f) szkoły średniej po pierwszym egzaminie państwowym

die Schüler haben diesmal etwas besser bei der Prüfung abgeschnitten

uczniowie mpl tym razem nieco lepiej wypadli na egzaminie

beim Erwachen musste sie an die bevorstehende Prüfung denken

gdy tylko się obudziła, pomyślała o czekającym ją egzaminie

Traduzioni di „egzaminie“ nel dizionario polacco » tedesco

odsiew na egzaminie

Ausscheidungsverfahren nt [o. Selektion f ricerc ] bei der Prüfung

odpadać z zawodów/na egzaminie

aus dem Wettkampf ausscheiden/bei der Prüfung durchfallen

korzystać ze ściąg na egzaminie

Spickzettel während der Prüfung verwenden colloq

wykładowca upierdolił połowę studentów na egzaminie

der Dozent m ließ die Hälfte der Studenten in der Prüfung durchfallen

on jutro będzie pocić się na egzaminie

er wird morgen in der Prüfung ins Schwitzen kommen

[nie] poszczęściło mu się [na egzaminie]

er hatte [bei der Prüfung] [kein] Glück

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po zdanym egzaminie ci otrzymywali cenzurki a najlepsi stypendia.

pl.wikipedia.org

Nowa matura jest drugim i jednocześnie ostatnim etapem reformy po egzaminie ósmoklasisty.

pl.wikipedia.org

Towarzysz na egzaminie mistrzowskim miał wykonać trzy beczułki piwne i wnieść opłatę.

pl.wikipedia.org

Na egzaminie teoretycznym wymagana jest wiedza z całego zakresu umiejętności wybranego zawodu, mistrzowska znajomość technologii, maszynoznawstwa i materiałoznawstwa zawodowego.

pl.wikipedia.org

Można było wykupić się w cechu szklarzy warszawskich od wykonania na egzaminie mistrzowskim tej sztuki za wpłaceniem co najmniej 16 zł.

pl.wikipedia.org

Na egzaminie praktycznym, wykonywanym u pracodawcy lub w warsztatach szkoleniowych, trzeba wykonać w określonym czasie sztukę mistrzowską (dawniej majstersztyk).

pl.wikipedia.org

Po pomyślnym egzaminie oznajmiono mu, ku jego zdumieniu, że dostał się na fizykę, a że był bardzo nieśmiały nie sprostował pomyłki.

pl.wikipedia.org

Bader również brał w tym udział, a na egzaminie otrzymał 19 lokatę na 21 elewów, groziło mu nawet wydalenie.

pl.wikipedia.org