Traduzioni di „grebe“ nel dizionario polacco » tedesco

rebe <gen ‑go, senza pl > [rebe] SOST m forma agg RELIG

rebe (rabin)

Rabbiner(in) m (f)

grobek <gen ‑bka, pl ‑bki> [grobek] SOST m colloq

grobek

[kleines] Grab nt

zapomniany grobek dziecka

vergessenes Kindergrab nt

greka <gen ‑ki, senza pl > [greka] SOST f

greka

Griechisch nt

greka

Altgriechisch nt

greps <gen ‑u, pl ‑y> [greps] SOST m

1. greps:

greps CINEM, TEATR

Bonmot nt

greps CINEM, TEATR

Gag m

farsowy greps

burleskes Bonmot

groteskowy greps

groteskes Bonmot

2. greps colloq (dowcip, zgrabne powiedzenie):

greps

Witz m

słyszałem zabawny greps w szkole

ich habe einen lustigen Witz in der Schule gehört

gres <gen ‑u, pl ‑y> [gres] SOST m ARCHIT

gres

Steingut nt

wyłożyć gresem podłogę w kuchni

den Küchenboden mit Steingut auslegen

I . grzebać² <‑bie; forma perf grzebnąć> [gʒebatɕ] VB vb intr (szukać)

grzebać w czymś

in etw dat stöbern [o. wühlen]

grzebać w czymś

etw durchwühlen

II . grzebać² <‑bie; forma perf grzebnąć> [gʒebatɕ] VB vb rifl (szukać)

grzebać

herumkramen

grzebyk <gen ‑a, pl ‑i> [gʒebɨk] SOST m

grzebyk

[Taschen]kamm m

grzybek <gen ‑bka, pl ‑bki> [gʒɨbek] SOST m

1. grzybek dimin od grzyb

grzybek

[kleiner] Pilz m

2. grzybek (przedmiot w kształcie grzyba):

grzybek

Pilz m

3. grzybek TECN:

grzybek

Kegel m

4. grzybek GASTR:

grzybek

Pilz m

marynowane grzybki

marinierte [o. eingelegte] Pilze

Vedi anche: grzyb

grzyb <gen ‑a, pl ‑y> [gʒɨp] SOST m

1. grzyb BOT:

grzyb

Pilz m

iść na grzyby

Pilze sammeln gehen

dwa grzyby w barszcz

des Guten zu viel

wyrastać [lub rosnąć] jak grzyby po deszczu

wie Pilze aus dem Boden schießen

2. grzyb (na ścianie):

grzyb

Schimmelpilze mpl

grzyb

Schimmel m

3. grzyb MED:

grzyby chorobotwórcze

krankheitserregende Pilze mpl

4. grzyb FIS:

grzyb atomowy

Atompilz m

5. grzyb fig pegg (stary człowiek):

grzyb

Knacker m pegg

grzyb

Greis m

I . grecki [gretski] AGG

grecki alfabet, język

griechisch

grecki kultura, mity

antik

ryba po grecku GASTR

Fisch m auf griechische Art (gebratener Fisch mit gedünstetem Gemüse in Tomatensoße)

II . grecki <gen ‑ego, senza pl > [gretski] SOST m

1. grecki (język):

grecki

Griechisch nt

2. grecki (lekcja):

grecki

Griechischunterricht m

Vedi anche: polski

I . polski [polski] AGG

polski

polnisch

Rzeczpospolita Polska

Republik f Polen

konik polski

Konik m

złota polska jesień

goldener polnischer Herbst m

ogar polski

polnische Bracke f

II . polski <gen ‑ego, pl ‑e> [polski] SOST m

1. polski senza pl (język):

polski

Polnisch nt

mówić płynnie po polsku

fließend Polnisch sprechen

rozmawiać po polsku

sich acc auf Polnisch unterhalten

ten list jest napisany po polsku

dieser Brief m ist in Polnisch geschrieben

„Erdbeere” po polsku znaczy „truskawka”

„Erdbeere“ heißt auf Polnisch „truskawka”

nie rozumiesz po polsku?!

verstehst du nicht Polnisch?

tłumaczyć z polskiego na nasze

etw verständlich erklären

2. polski (lekcja języka polskiego):

polski

Polnisch nt

polski

Polnischunterricht m

grelaż [grelaʃ] SOST m

grelaż → grylaż

Vedi anche: grylaż

grylaż <gen ‑u, senza pl > [grɨlaʃ] SOST m GASTR

grylaż

Grillage f