Traduzioni di „korppi“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

korpus <gen ‑u, pl ‑y> [korpus] SOST m

1. korpus ANAT:

korpus

Körper m

korpus

Rumpf m

2. korpus ARCHIT:

korpus

Kirchenschiff nt

3. korpus TECN:

korpus

Gehäuse nt

4. korpus MILIT:

korpus kadetów/oficerów

Kadetten-/Offizierskorps nt

5. korpus POL:

korpus dyplomatyczny/konsularny

diplomatisches/konsularisches Korps nt

korki [korki] SOST

korki pl < gen pl ‑ków> colloq (korepetycje):

korki

Nachhilfe f

korki

Nachhilfeunterricht m

udzielać korków

Nachhilfe geben

chodzić na korki

Nachhilfe nehmen

koral <gen ‑a, pl ‑e> [koral] SOST m

1. koral ZOOL:

koral

Koralle f

koral szlachetny [lub czerwony]

Edelkoralle f

2. koral:

koral (paciorek z koralowiny)

Koralle f

koral (paciorek ze szkła)

Glasperle f

3. koral gener al pl (naszyjnik):

koral

Korallenkette f

koral

Perlenkette f

korek <gen ‑rka, pl ‑rki> [korek] SOST m

1. korek t. BOT:

korek

Kork m

2. korek:

korek (zatyczka: butelki)

Korken m

korek (wanny, umywalki)

Stöpsel m

3. korek fig colloq (zator na drodze):

korek

[Verkehrs]stau m

stać w korku

im Stau stehen

4. korek colloq (bezpiecznik):

korek

Sicherung f

5. korek gener al pl (podeszwa):

korek

Korksohle f

buty na korkach

Schuhe mpl mit Korkabsätzen

buty na korkach (podkładka pod piętę)

Korkeinlage f

korny [kornɨ] AGG

korny

demütig

korna postawa

demütige Haltung f

korso <colloq gen ‑sa, pl ‑sy> [korso] SOST nt inv lub

1. korso (aleja):

korso

Korso m

iść korsą

den Korso entlanggehen

2. korso (pochód):

korso

[Blumen]korso m

korab <gen ‑ia, pl ‑ie> [korap] SOST m (poetycko o statku)

korab

Barke f

płynąć korabiem

mit der Barke [dahin]fahren [o. gleiten]

korba <gen ‑by, pl ‑by> [korba] SOST f TECN

korba

Kurbel f

kornik <gen ‑a, pl ‑i> [korɲik] SOST m ZOOL

kornik

Borkenkäfer m

korowy [korovɨ] AGG BOT

miękisz korowy

Kollenchym nt

korral <gen ‑a, pl ‑e, [lub ‑i] ‑ów> [koral] SOST m

korral

Korral m

korral

Pferch m

korsak <gen ‑a, pl ‑i> [korsak] SOST m ZOOL

korsak

Steppenfuchs m

korsak

Korsak m

korund <gen ‑u, senza pl > [korunt] SOST m

korund

Korund m

ceramika z korundu

Keramik f aus Korund

koryto <gen ‑ta, pl ‑ta> [korɨto] SOST nt

1. koryto (naczynie):

koryto

Trog m

2. koryto GEO:

koryto rzeki

Flussbett nt

koryto lodowcowe

Gletscherbett nt

korale <gen pl ‑li> [korale] SOST pl

1. korale (naszyjnik):

korale

[Perlen]kette f

założyć korale

die [Perlen]kette anlegen

2. korale ZOOL:

korale

Kehlsack m

indycze korale

der Kehlsack m eines Truthahns

korbka <gen ‑ki, pl ‑ki> [korpka] SOST f

korbka TECN dimin od korba

korbka

[kleine] Kurbel f

Vedi anche: korba

korba <gen ‑by, pl ‑by> [korba] SOST f TECN

korba

Kurbel f

korcić <‑ci; imperf korć> [kortɕitɕ] VB vb trans

korci mnie, żeby spróbować

es reizt mich, es zu versuchen

korci mnie, żeby spróbować

es juckt mich [in den Fingern], es zu versuchen colloq

kordon <gen ‑u, pl ‑y> [kordon] SOST m

kordon (policji, wojska)

Absperrung f

kordon (policji, wojska)

Kordon m

kordon (straży granicznej)

Postenkette f

otoczyć kordonem

einen Kordon ziehen [o. bilden]

korner <gen ‑a, pl ‑y> [korner] SOST m

1. korner senza pl EKON:

korner

Corner m

korner

Korner m

2. korner SPORT:

korner

Eckbälle mpl

kornet <gen ‑u, pl ‑y> [kornet] SOST m

1. kornet (nakrycie głowy):

kornet

Haube f

2. kornet (instrument):

kornet

Kornett nt

kornet

Piston nt