Traduzioni di „luulla“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

bulla <gen ‑lli, pl ‑lle> [bulla] SOST f RELIG

bulla

Bulle f

lunula <gen ‑li, pl ‑le> [lunula] SOST f STOR

lunula

Lunula f

lunula

Halskragen m

libella <gen ‑lli, pl ‑lle> [libella] SOST f

1. libella TECN:

libella

Libelle f

2. libella przest (mała książeczka):

libella

Libellus nt przest

kalla <gen ‑lli, pl ‑lle> [kalla] SOST f

kalla → kalia

Vedi anche: kalia

kalia <gen ‑ii, pl ‑ie> [kalja] SOST f BOT

kalia

Kalla f

willa <gen ‑lli, pl ‑lle [lub ‑ll]> [villa] SOST f

1. willa:

willa (niewysoki wolno stojący dom mieszkalny)

[Einfamilien]haus nt

willa (okazały dom z ogrodem)

Villa f

mieszkać w willi

in einem Einfamilienhaus wohnen

wybudować willę

ein Haus bauen

2. willa przest (letnia rezydencja):

willa

Sommerresidenz nt

willa

Landhaus nt

idylla <gen ‑lli, senza pl > [idɨlla] SOST f

idylla

Idyll nt

idylla

Idylle f

paella <gen ‑lli, pl ‑lle> [paeja] SOST f GASTR

paella

Paella f

przyrządzić paellę

eine Paella zubereiten

lulać <‑la; forma perf u‑> [lulatɕ] VB vb trans colloq

lulać

in den Schlaf wiegen

lulu [lulu] scherz colloq

iść lulu

in die Heia gehen scherz

lulek <gen lulka, pl lulki> [lulek] SOST m BOT

lulek

Bilsenkraut nt

lulek czarny

Schwarzes Bilsenkraut nt

gula <gen ‑li, pl ‑le> [gula] SOST f colloq

gula

Beule f

kula <gen ‑li, pl ‑le> [kula] SOST f

1. kula:

kula t. MAT, MILIT, SPORT

Kugel f

kula ziemska

Erdkugel f

pchnięcie kulą SPORT

Kugelstoßen nt

być kulą u nogi

ein Klotz am Bein sein

niech mnie kule biją – znowu nas wykiwał!

zum Kuckuck noch mal – hat der uns wieder an der Nase rumgeführt [o. reingelegt] ! colloq

niech go kule biją!

zum Kuckuck mit ihm! colloq

człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi proverb

der Mensch m denkt, Gott m lenkt proverb

2. kula (rodzaj podpórki):

kula

Krücke f

chodzić o kuli [lub kulach]

an Krücken gehen

aula <gen ‑li, pl ‑le> [awla] SOST f

aula

Aula f

pula <gen ‑li, pl ‑le> [pula] SOST f

1. pula (ilość):

pula

Quantum nt

pula

Menge f

dodatkowa pula pieniędzy na coś

zusätzliche Geldsumme f für etw

2. pula GIOCHI:

pula

Poule f

pula

[Spiel]einsatz m