Traduzioni di „nächster“ nel dizionario polacco » tedesco

kataster <gen ‑tru, pl ‑try> [kataster] SOST m

kataster

Kataster m lub nt

kataster

Grundbuch nt

kataster

Grundstücksverzeichnis nt

gangster <gen ‑a, pl ‑erzy> [gaŋkster] SOST m

gangster

Gangster m pegg

gangster

Verbrecher(in) m (f)

kanister <gen ‑tra, pl ‑try> [kaɲister] SOST m

kanister

Kanister m

blaszany kanister (większy pojęmnik)

Blechkanister m

blaszany kanister (mniejszy pojęmnik)

Blechbüchse f

kanister na paliwo

Benzinkanister m

magister <gen ‑tra, pl ‑trzy [lub ‑trowie]> [magister] SOST m

1. magister UNIV:

magister

Magister(in) m (f)

otrzymać tytuł magistra

den Magistertitel verliehen bekommen

magister filologii germańskiej

Magister der Germanistik

2. magister colloq (aptekarz):

magister

Apotheker(in) m (f)

teraz proszę o zabranie głosu panią magister

ich bitte jetzt die Frau Apothekerin zu sprechen

nachwytać <‑ta; imperf ‑aj> [naxfɨtatɕ] VB vb trans forma perf ricerc

nachwytać

viel von etw fangen

alabaster <gen ‑tru, pl ‑try> [alabaster] SOST m

alabaster

Alabaster m

talerze z alabastru

Teller mpl aus Alabaster

ręce białe jak alabaster

alabasterweiße Hände fpl

flamaster <gen ‑tra, pl ‑try> [flamaster] SOST m

flamaster

Faserschreiber m

flamaster

Filzstift m

nachalny [naxalnɨ] AGG colloq

nachalny prośba

unverschämt

nachalny zachowanie

aufdringlich

nachalny zachowanie

zudringlich

nachylić [naxɨlitɕ]

nachylić forma perf od nachylać

Vedi anche: nachylać

I . nachylać <‑la; forma perf nachylić> [naxɨlatɕ] VB vb trans (pochylać)

nachylać głowę

neigen

II . nachylać <‑la; forma perf nachylić> [naxɨlatɕ] VB vb rifl

1. nachylać:

nachylać (pochylać się) (człowiek)

sich acc neigen

nachylać (pochylać się) (człowiek)

sich acc beugen

nachyl się, coś ci powiem

beuge dich mal zu mir, ich will dir etwas sagen

2. nachylać:

nachylać (być nachylonym) (teren)

[schräg] abfallen

I . nachapać <‑pie; imperf nachap> [naxapatɕ] VB vb trans forma perf colloq

nachapać

einsacken colloq

za komuny się nachapał

zu Ostzeiten hat er [kräftig]eingesackt colloq

II . nachapać <‑pie; imperf nachap> [naxapatɕ] VB vb rifl forma perf colloq

nachapać

einsacken colloq

I . nachylać <‑la; forma perf nachylić> [naxɨlatɕ] VB vb trans (pochylać)

nachylać głowę

neigen

II . nachylać <‑la; forma perf nachylić> [naxɨlatɕ] VB vb rifl

1. nachylać:

nachylać (pochylać się) (człowiek)

sich acc neigen

nachylać (pochylać się) (człowiek)

sich acc beugen

nachyl się, coś ci powiem

beuge dich mal zu mir, ich will dir etwas sagen

2. nachylać:

nachylać (być nachylonym) (teren)

[schräg] abfallen

nachylenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [naxɨleɲe] SOST nt (terenu)

nachylenie

Neigung f

klajster <gen ‑tru, senza pl > [klajster] SOST m colloq

klajster

Kleister m

minister <gen ‑tra, pl ‑trowie> [miɲister] SOST m

minister

Minister(in) m (f)

minister spraw zagranicznych/wewnętrznych

Außen-/Innenminister m

minister edukacji/finansów/obrony narodowej/sprawiedliwości

Kultus-/Finanz-/Verteidigungs-/Justizminister m

minister bez teki

ein Minister ohne Geschäftsbereich [o. Portefeuille]

Rada Ministrów

Ministerrat m

monaster <gen ‑u, pl ‑y> [monaster] SOST m RELIG

monaster

Monasterium nt

monaster

Münster nt lub m

pilaster <gen ‑tra [lub ‑tru], pl ‑try> [pilaster] SOST m

pilaster [pilastr] SOST m < gen ‑a [lub ‑u], pl ‑y>:

pilaster ARCHIT, ARCHIT

Pilaster m

ozdobny pilaster

verzierter Pilaster

register <gen ‑tru, pl ‑try> [register] SOST m TIPOGR

register

Register nt

filister <gen ‑tra, pl ‑trzy [lub ‑trowie]> [filister] SOST m pegg przest

filister

Philister(in) m (f) pegg ricerc

filister

Spießbürger(in) m (f) pegg