Traduzioni di „probing“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

probier <gen ‑a, pl ‑erzy> [probjer] SOST m AMMIN

probier

Prüfer(in) m (f)

probant(ka) <gen ‑a, pl ‑nci> [probant] SOST m(f) RELIG

probant(ka)

Novize(Novizin) m (f)

prob. [prop]

prob. skr od proboszcz

prob.

Pfr. m

Vedi anche: proboszcz

proboszcz <gen ‑a, pl ‑owie, gen pl ‑ów> [proboʃtʃ] SOST m

proboszcz

Pfarrer(in) m (f)

próbny [prubnɨ] AGG

próbny lot

Versuchs-

próbny zdjęcia

Probe-

jazda próbna

Probefahrt(f)

okres próbny

Probezeit f

problem <gen ‑u, pl ‑y> [problem] SOST m

1. problem (zagadnienie):

problem

Problem nt

problem

Fragestellung f

aktualny/skomplikowany problem

aktuelles/kompliziertes Problem

problemy techniczne

technische Probleme

zajmować się jakimś problemem

sich acc um ein Problem kümmern

problem polega na tym, że...

das Problem besteht darin, dass ...

2. problem (trudna kwestia):

problem

Problem nt

problem

Schwierigkeit f

bez problemu

problemlos

borykać się z problemami

sich acc mit Problemen herumschlagen

mieć problemy z dziećmi

mit den Kindern Probleme haben

problem z komunikacją

Kommunikationsproblem nt

nie ma problemu colloq

kein Problem colloq

robić z czegoś problem

aus etw dat ein Problem machen

lobbing <gen ‑u, senza pl > [lobbiŋk] SOST m scr POL

lobbing

Lobbying nt

lobbing

Lobbyismus m

mobbing <gen ‑u, senza pl > [mobiŋk] SOST m ricerc

mobbing

Mobbing nt

stosować mobbing

mobben

slabing <gen ‑u, pl ‑i> [slabiŋk] SOST m

1. slabing (w hutnictwie: walcarka):

slabing

Walze f

2. slabing (dział huty):

slabing

Walzstraße f

slabing

Brammenstraße f

dubbing <gen ‑u, senza pl > [dabiŋk] SOST m

dubbing

Synchronisation f

zorbing <gen ‑u, senza pl > [zorbiŋk] SOST m SPORT

zorbing

Zorbing nt

prodiż <gen ‑a [lub ‑u], gen pl ‑y [lub ‑ów]> [prodiʃ] SOST m

prodiż GASTR, TECN

Backhaube f

prodiż GASTR, TECN

Backwunder nt

profan <gen ‑a, pl ‑i> [profan] SOST m

1. profan ricerc (laik):

profan

Laie m

profan

Dilettant(in)

2. profan STOR:

profan

Profane mf

profan

Unheilige(r) mf

profil <gen ‑u, pl ‑e> [profil] SOST m

1. profil (wizerunek twarzy):

profil

Profil nt

profil

Seitenansicht f

ustawić się profilem

sich acc seitlich hinstellen

z profilu

im Profil

regularny profil

gleichmäßiges Profil

2. profil (kontur, zarys: góry, wieży):

profil

Profil nt

profil

Kontur f

profil terenu

Geländeprofil nt

3. profil fig (charakter: kształcenia, zainteresowań):

profil

Profil nt

profil

Ausrichtung f

klasa o profilu matematyczno-fizycznym

Klasse f mit naturwissenschaftlichem Profil

4. profil:

profil GEO

Querschnitt m

profil ARTE

Zierleiste

profil TECN

Profil m

profil rzeki

Flussprofil nt

5. profil INFORM:

profil

Profil nt

profil

Oberfläche f

profil użytkownika

Benutzerprofil nt

profil użytkownika

Bedieneroberfläche f

6. profil (kształt):

profil

Form f

profit <gen ‑u, pl ‑y> [profit] SOST m gener al pl ricerc

profit

Profit m

dawać profit[y]

Profit abwerfen

czerpać z czegoś profity

von etw profitieren