Traduzioni di „przystępniejszy“ nel dizionario polacco » tedesco

przystępnie [pʃɨstempɲe] AVV ricerc

przystępnie

zugänglich

przystępnie

einfach

przystępny [pʃɨstempnɨ] AGG

1. przystępny (zrozumiały):

przystępny język, sposób, styl

[allgemein] verständlich

przystępny język, sposób, styl

einfach

2. przystępny (bezpośredni):

przystępny człowiek

aufgeschlossen

przystępny człowiek

zugänglich

3. przystępny (niewygórowany):

przystępny cena

gering

przystępny cena

günstig

wcześniejszy [ftʃeɕɲejʃɨ] AGG

1. wcześniejszy (dawniejszy):

wcześniejszy

frühere(r, s)

2. wcześniejszy (uprzedni):

wcześniejszy

vorige(r, s)

wcześniejszy

vorherige(r, s)

najistotniejszy [najistotɲejʃɨ] AGG

najistotniejszy st najw od istotny

najistotniejszy

wichtigste(r,s)

najistotniejszy

am wichtigsten

Vedi anche: istotny

istotny [istotnɨ] AGG

1. istotny (podstawowy):

istotny sprawa

Haupt-

2. istotny (znaczny):

istotny różnica

wesentlich

istotny różnica

erheblich

przystojnie [pʃɨstojɲe] AVV ricerc

przystojnie

gut aussehend

w mundurze wyglądał bardzo przystojnie

in der Uniform hat er sehr gut ausgesehen

przystojnieć <‑eje> [pʃɨstojɲetɕ] VB vb intr ricerc

przystojnieć

hübscher werden

przystępność <gen ‑ści, senza pl > [pʃɨstempnoɕtɕ] SOST f ricerc

przystępność

Zugänglichkeit f

pomniejszy [pomɲejʃɨ] AGG

pomniejszy fakt

Tatsache f von geringerer Bedeutung

późniejszy [puʑɲejʃɨ] AGG

1. późniejszy st wyż od późny

późniejszy

später

2. późniejszy (następny):

późniejszy

darauffolgend

późniejszy

später

Vedi anche: późny

późny <późniejszy> [puʑnɨ] AGG

1. późny (u kresu):

późny godzina, popołudnie

spät

późna starość

hohes Alter nt

2. późny (niewczesny):

późny decyzja, obiad

spät

3. późny (bliższy teraźniejszości):

późny gotyk, renesans

Spät-

uprzystępniać <‑ia; imperf ‑aj> [upʃɨstempɲatɕ], uprzystępnić [upʃɨstempɲitɕ] VB vb trans forma perf ricerc

1. uprzystępniać (czynić bardziej zrozumiałym):

uprzystępniać

[gemein]verständlich machen

2. uprzystępniać (udostępnić):

uprzystępniać

zugänglich machen

dzisiejszy [dʑiɕejʃɨ] AGG

1. dzisiejszy (bieżący):

dzisiejszy

heutig

całą dzisiejszą noc nie spał

er hat die ganze letzte Nacht nicht geschlafen

dzień dzisiejszy

der heutige Tag m

po dzień dzisiejszy

bis zum heutigen Tage

żyć dniem dzisiejszym

in den Tag hinein leben

2. dzisiejszy (współczesny):

dzisiejszy

von heute

dzisiejszy

heutig

dzisiejsza młodzież

die Jugend f von heute