Traduzioni di „studium“ nel dizionario polacco » tedesco

studium <pl ‑ia, gen pl ‑iów> [studjum] SOST nt sing inv

1. studium (rozprawa, dzieło, badanie):

studium

Studium nt

studium

Studie f

studium rynku

Marktstudie f

2. studium (uczelnia):

studium

Universität f

3. studium ARTE:

studium

Studie f

studium z natury

Naturstudie f

Traduzioni di „studium“ nel dizionario tedesco » polacco

Stu̱dium¹ <‑s, senza pl > [ˈʃtuːdi̯ʊm] SOST nt

1. Studium (an einer Hochschule):

Studium

studia pl

das Studium der Chemie

studia chemiczne

er ist noch im Studium

on jest jeszcze na studiach

ein Studium mit einer Zwei abschließen

ukończyć studia z oceną dobrą

2. Studium:

Studium (genaues Lesen: der Akten)

studiowanie nt

Studium (kritisches Durchlesen: des Manuskripts)

sprawdzanie nt

Stu̱dium² <‑s, Studien> [ˈʃtuːdi̯ʊm] SOST nt (eingehende Beschäftigung)

Studium

studium nt

Esempi per studium

studium aktu

Aktstudium nt

studium policealne

Berufsfachschule für Gymnasiumabsolventen

studium rynku

Marktstudie f

studium z natury

Naturstudie f

porzucić studia

sein Studium drangeben

studia chemiczne

das Studium der Chemie

z ukończonymi studiami

mit abgeschlossenem Studium

studiować

einem Studium nachgehen

dopuszczenie do studiów

Zulassung zum Studium

on jest jeszcze na studiach

er ist noch im Studium

ukończyć dziennikarstwo

ein Studium der Journalistik abschließen

całkowicie poświęciła się studiowaniu

sie warf sich auf ihr Studium

ukończyć studia z oceną dobrą

ein Studium mit einer Zwei abschließen

czy chciałbyś się dalej kształcić po ukończeniu studiów?

möchtest du dich nach dem Studium weiterbilden?

najpierw ukończ studia, załóżmy fizykę

zunächst absolvierst du ein Studium, meinetwegen Physik idiom

zarabiam na moje studia korepetycjami

ich verdiene mir mein Studium mit Nachhilfeunterricht

można tylko przestrzegać przed przerwaniem studiów

vor einem abgebrochenen Studium kann nur gewarnt werden

chcąc studiować, musieliśmy odejmować sobie od ust

das Studium haben wir uns vom Munde absparen müssen

[ona] zakończyła studia pl germanistyczne doktoratem

das germanistische Studium hat sie mit der Promotion abgeschlossen

matura f uprawnia go do studiowania na uniwersytecie

das Abitur berechtigt ihn zum Studium an einer Universität

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po ukończeniu studiów odbywał aplikację sądową i prokuratorską, kontynuowaną w czasie okupacji.

pl.wikipedia.org

Tam ukończyła studia w 1923 r., uzyskując dyplom nauczyciela.

pl.wikipedia.org

W 1924 ukończył studia uzyskując tytuł doktora praw.

pl.wikipedia.org

W czasie studiów startowała w zawodach na 400 i 800 m.

pl.wikipedia.org

Po studiach, w 1930, przeprowadził się do Łodzi, gdzie nauczał w szkołach średnich.

pl.wikipedia.org