Traduzioni di „tulva“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

tuleja <gen ‑ei, pl ‑je> [tuleja] SOST f

1. tuleja TECN:

tuleja

Buchse f

tuleja

Hülse f

2. tuleja (tutka):

tuleja

Tüte f

I . tulić <‑li; imperf tul> [tulitɕ] VB vb trans

1. tulić (obejmować):

tulić

umarmen

tulić

an sich acc drücken

tulić kogoś w ramionach

jdn umarmen

2. tulić (zbliżać):

tulić głowę do poduszki

sich acc in das Kopfkissen [ein]kuscheln colloq

3. tulić (zwijać):

pies tuli ogon pod siebie

der Hund m zieht den Schwanz ein

tulić uszy po sobie

die Ohren einziehen

II . tulić <‑li; imperf tul> [tulitɕ] VB vb rifl

tulić się do kogoś/czegoś

sich acc an jdn/etw schmiegen

tul <gen ‑u, senza pl > [tul] SOST m CHIM

tul

Thulium nt

tuba <gen ‑by, pl ‑by> [tuba] SOST f

1. tuba (opakowanie: kremu, pasty):

tuba

Tube f

2. tuba (rura do wzmacniania głosu):

tuba

Schalltrichter m

3. tuba MUS:

tuba

Tuba f

tubka <gen ‑ki, pl ‑ki> [tupka] SOST f (mała tuba)

tubka

Tübchen nt

tuja <gen tui, pl tuje> [tuja] SOST f BOT

tuja

Lebensbaum m

tuja

Thuja f

tuja

Thuje f

tulipan <gen ‑a, pl ‑y> [tulipan] SOST m BOT

tulipan

Tulpe f

tulejka <gen ‑ki, pl ‑ki> [tulejka] SOST f (mała tuleja)

1. tulejka TECN:

tulejka

Büchse f

tulejka

Muffe f

2. tulejka (opakowanie):

tulejka

Tütchen nt

słodycze w papierowej tulejce

Süssigkeiten fpl in einem Papiertütchen

tulowy [tulovɨ] AGG CHIM

tulowy

Thulium-