Traduzioni di „Brauch“ nel dizionario portoghese » inglese

brazuca [braˈzuka] SOST mf colloq

brazuca (no interior)

Brazilian

brazuca (no exterior)

expatriate Brazilian

branco (-a) [ˈbrɜ̃ŋku, -a] AGG

1. branco (cor):

branco (-a)

white

Branca de Neve

Snow-White

2. branco (vazio):

página em branco

blank page

cheque em branco

blank check

3. branco (pálido):

branco (-a)

white

4. branco alma:

branco (-a)

pure

bravura [braˈvura] SOST f

bravura

courage

braço [ˈbrasu] SOST m

1. braço ANAT:

braço

arm

de braços abertos

with open arms

de braços cruzados

with one's arms crossed

de braço dado

arm-in-arm

não dar o braço a torcer

not to give in

ser o braço direito de alguém

to be sb's right hand [o arm]

2. braço (da cadeira):

braço

armrest

3. braço (ramo):

braço

branch

braço armado POL

armed force

4. braço:

braço MECC, GEO

arm

braço articulado

mechanical arm

braço de mar

arm

braço de rio

tributary

5. braço (do violino):

braço

neck plate

6. braço (mão-de-obra):

braço

work hand

brasa [ˈbraza] SOST f

1. brasa (de carvão):

brasa

live coal

churrasquinho na brasa

barbecued meat

em brasa

red hot

mandar brasa

to show what you can do

rosto em brasa

face on fire

puxar a brasa para a sua sardinha colloq

to look after [o out] for number one

2. brasa (tempo):

brasa

extremely hot weather

3. brasa (paixão, entusiasmo):

brasa

passion

brava AGG

brava → bravo:

Vedi anche: bravo

I . bravo (-a) [ˈbravu, -a] AGG

1. bravo pessoa:

bravo (-a)

angry

2. bravo (intrépido):

bravo (-a)

spirited

bravo (-a)

brave

bravo (-a) animal

wild

3. bravo mar:

bravo (-a)

rough

II . bravo (-a) [ˈbravu, -a] INTER

bravo!

bravo!

I . bravo (-a) [ˈbravu, -a] AGG

1. bravo pessoa:

bravo (-a)

angry

2. bravo (intrépido):

bravo (-a)

spirited

bravo (-a)

brave

bravo (-a) animal

wild

3. bravo mar:

bravo (-a)

rough

II . bravo (-a) [ˈbravu, -a] INTER

bravo!

bravo!

braçal <-ais> [braˈsaw, -ˈajs] AGG

trabalho braçal

manual labor ingl am

trabalho braçal

manual labour ingl brit

branda AGG

branda → brando:

Vedi anche: brando

brando (-a) [ˈbrɜ̃ŋdu, -a] AGG

1. brando (mole):

brando (-a)

soft

2. brando (frouxo):

brando (-a)

yielding

3. brando (tempo):

brando (-a)

mild

brando (-a) vento

gentle

locuzioni:

em fogo brando GASTR

on low heat

brando (-a) [ˈbrɜ̃ŋdu, -a] AGG

1. brando (mole):

brando (-a)

soft

2. brando (frouxo):

brando (-a)

yielding

3. brando (tempo):

brando (-a)

mild

brando (-a) vento

gentle

locuzioni:

em fogo brando GASTR

on low heat

brasil [braˈziw] SOST m bot

brasil (pau-brasil)

brazil wood (reddish wood used to make violin bows and red dye)

bravio [braˈviw, -a] SOST m

bravio

wild [o rough] country

bradar [braˈdar] VB vb intr

bradar

to shout

bradar

to roar

braile [ˈbrajʎi̥] SOST m

braile

Braille

bramir [brɜ̃ˈmir] VB vb intr

bramir

to roar

bramir

to howl

brasão <-ões> [braˈzɜ̃w, -õjs] SOST m STOR

brasão

coat of arms

brasis SOST m

brasis pl de brasil:

Vedi anche: brasil

brasil [braˈziw] SOST m bot

brasil (pau-brasil)

brazil wood (reddish wood used to make violin bows and red dye)

brecha [ˈbrɛʃa] SOST f

brecha

opening

brecha

breach