Traduzioni di „Lankan“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

lança [ˈlɜ̃ŋsa] SOST f

lança

lance

lança

spear

I . lançar <ç → c> [lɜ̃ŋˈsar] VB vb trans

1. lançar SPORT:

lançar bola

to pass

lançar disco

to throw

lançar objeto

to throw

lançar objeto

to hurl

2. lançar:

lançar uma bomba

to drop

lançar um foguete

to fire

3. lançar:

lançar um candidato

to put forward

lançar um CD, filme

to release

lançar uma moda

to introduce (onto the market)

lançar um produto

to launch

4. lançar um boato:

lançar

to start

5. lançar INFORM:

lançar dados

to enter

II . lançar <ç → c> [lɜ̃ŋˈsar] VB vb rifl

lançar-se a uma empreitada

to throw oneself into sth

lanchar [lɜ̃ŋˈʃar] VB vb intr

lanchar

to have a snack

ranking [ˈxɜ̃ŋkı̃j] SOST m

ranking

ranking

ranking mundial

world ranking

lance [ˈlɜ̃ŋsi] SOST m

1. lance (arremesso):

lance

throw

2. lance (fato):

lance

fact

lance de sorte

stroke of luck

um lance legal gír (proposta)

a good offer

um lance legal (jogada)

a good move

em cima do lance

right there and then

3. lance (em leilão):

lance

bid

4. lance:

lance (de casas)

row

lance (de estrada)

stretch

lance de escada

flight of stairs

5. lance SPORT:

lance

shot

lance livre

free kick [o throw]

lancha [ˈlɜ̃ŋʃa] SOST f

lancha

launch

lanche [ˈlɜ̃ŋʃi] SOST m

lanche (à tarde)

afternoon snack

lanche (refeição rápida)

quick meal

lanolina [lɜnoˈʎina] SOST f

lanolina

lanolin senza pl

lanterna [lɜ̃ŋˈtɛrna] SOST f

1. lanterna:

lanterna

lantern

2. lanterna (de pilhas):

lanterna

flashlight ingl am

lanterna

torch ingl brit

3. lanterna AUTO:

lanterna

headlight

lançamento [lɜ̃ŋsaˈmẽjtu] SOST m

1. lançamento:

lançamento (de objeto: resultado)

throw

lançamento (ação)

throwing

2. lançamento SPORT:

lançamento de dardo

javelin throwing

lançamento de disco

discus throwing

fazer um lançamento CALCIO

to make a pass

3. lançamento:

lançamento (de um foguete)

firing

lançamento (de um navio)

launch

4. lançamento:

lançamento (de um produto, livro)

launch

lançamento (de CD, filme)

release

lancinante [lɜ̃ŋsiˈnɜ̃ŋʧi̥] AGG

lancinante dor

stabbing

lancinante grito

piercing

plana AGG

plana → plano:

Vedi anche: plano , plano

plano (-a) [ˈplɜnu, -a] AGG

plano (-a)

plane

plano (-a)

level

plano [ˈplɜnu] SOST m

1. plano (projeto):

plano

plan

plano de metas

plan of goals

plano de saúde

health plan

o Plano Real

the Real Plan

traçar um plano

to establish a plan

fazer planos

to make plans

mudar os planos

to change plans

plano para o fim de semana

plans for the weekend

2. plano (nível):

plano

level

em primeiro/último plano

in the foreground/background

no plano afetivo

on an emotional level

no plano financeiro

on a financial level

3. plano MAT:

plano

diagram

barman [barˈmẽj] SOST m

barman

barman