Traduzioni di „adevărat“ nel dizionario portoghese » inglese

adentrar [adẽjˈtrar] VB vb trans

adentrar

to enter

adestrar [adesˈtrar] VB vb trans

adestrar pessoa, animal:

adestrar

to train

adega [aˈdɛga] SOST f

adega (para guardar vinho)

wine cellar

adega (bar)

wine bar

aderir [adeˈrir] irr como preferir VB vb intr

1. aderir (colar):

aderir

to adhere

a roupa molhada aderia ao corpo

our wet clothes stuck to our bodies

2. aderir organização, campanha:

aderir

to join

aderir a um partido

to join a party

adentro [aˈdẽjtru] AVV

adentro

into

noite adentro

into the night

I . adequar [adeˈkwar] VB vb trans

adequar

to adapt

adequar a roupa à ocasião

to dress for the occasion

II . adequar [adeˈkwar] VB vb rifl

adequar adequar-se:

adequar-se

to adapt oneself

adequar-se aos novos tempos

to adapt to the new times

adestramento [adestraˈmẽjtu] SOST m

adestramento

training

I . dever [deˈver] SOST m

dever

duty

cumprir deveres

to fulfill duties

fazer os deveres de casa

to do one's homework

II . dever [deˈver] VB vb trans

1. dever (dinheiro, respeito, favor):

dever

to owe

dever dinheiro a alguém

to owe sb money

dever 100 reais

to owe 100 reals

eu devo a vida a ele

I owe my life to him

2. dever (obrigação):

dever

should

ele devia ir ao médico

he should go to the doctor

esta história não deveria acabar assim

this story shouldn't end like that

3. dever (probabilidade):

dever

probably

ela deve estar em casa

she is probably at home

ela deve estar em casa

she should be at home

ele ainda não deve ter chegado

he probably hasn't arrived yet

nós devemos ir almoçar fora no domingo

we will probably go out for lunch on Sunday

III . dever [deˈver] VB vb intr (ter dívidas)

devo, não nego

I owe, I know

devida AGG

devida → devido:

Vedi anche: devido , devido

devido (-a) [deˈvidu, -a] AGG (adequado)

devido (-a)

proper

com o devido respeito

with due respect

na devida altura

at the proper time

I . devido [deˈvidu] SOST m (quantia)

devido

due

II . devido [deˈvidu] AVV

devido a

owing to

devido a

due to