Traduzioni di „eine“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

eis [ˈejs] AVV

1. eis:

eis (singular)

here is

eis (plural)

here are

eis-me (aqui)

here I am

eis senão quando

suddenly

2. eis:

eis (singular)

this is

eis (plural)

these are

eia [ˈeja] INTER

eia!

come on!

eira [ˈejɾa] SOST f

1. eira (para limpeza de cereais):

eira

threshing-floor

2. eira (para juntar sal):

eira

saltern

3. eira (pátio):

eira

yard

4. eira (para guardar cana):

eira

shed

sem eira nem beira

down and out

eito [ˈejtu] SOST m

eito

sequence

a eito

one after another

eixo [ˈejʃu] SOST m

eixo

axis

eixo MECC

axle (shaft)

eixo fig (ponto principal, apoio)

focal point

entrar nos eixos (de uma pessoa)

to recover one's senses

entrar nos eixos (normalizar-se)

to straighten out

andar nos eixos

to toe the line

sair dos eixos

to get out of line [o hand]

iene [ˈjeni] SOST m

iene

yen

ente [ˈẽjʧi̥] SOST m

ente

being

meus entes queridos

my loved ones

gene [ˈʒeni] SOST m

gene

gene

acne [ˈakni] SOST f

acne

acne

cone [ˈkoni] SOST m (geometria)

cone

cone

pane [ˈpɜni] SOST f

pane AUTO, AVIAZ (interrupção súbita)

failure

ter uma pane seca

to run out of gas

me deu uma pane colloq (esquecimento)

my mind went blank

ele [ˈeʎi] PRON pers

1. ele:

ele

he

ele foi embora

he went away

2. ele:

ele

him

saí com ele

I went out with him

para ele

for him

que só ele

just like him

3. ele (coisa):

ele

it

I . esse (-a) [ˈesi, ˈɛsa] AGG

1. esse:

esse (-a) (aí)

that

esse (-a) (aqui)

this

esse livro/vinho

that book/wine

essa senhora

that lady

esse tal ...

that so-called...

2. esse (momento passado):

foi por essa época que morei no Brasil

that was the time I was living in Brazil

II . esse (-a) [ˈesi, ˈɛsa] PRON dimostr

1. esse (coisa: aqui):

esse (-a)

this one

essa agora!

now this!

ainda mais essa!

on top of all that, now this!

2. esse (coisa: aí):

esse (-a)

that one

essa aí vai servir

that one will do

essa é boa!

how do you like that!

ora essa! (surpresa)

well, well!

ora essa! (indignação)

don't give me that!

é por essas e por outras

that's why

este [ˈɛsʧi̥] SOST m

este → leste:

Vedi anche: leste

I . leste [ˈlɛsʧi̥] SOST m

leste

east

II . leste [ˈlɛsʧi̥] AGG

leste costa, vento

east

leste região

eastern

hein [ˈẽj] INTER

hein

uh?

hein (o quê)

huh?

o que você disse, hein?

hey, what did you say?

você gosta de arrumar confusão, hein?

you like to mess things up, huh?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Na maior parte dos dialetos o artigo indeterminado é eine(n) para masculino, ein para feminino e ei ou 'n para neutros.

pt.wikipedia.org