Traduzioni di „maton“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

mato [ˈmatu] SOST m

mato

bush

estar em um mato sem cachorro

to be up a creek without a paddle

matrona [maˈtɾona] SOST f

matrona

matron

matina [maˈʧina] SOST f colloq

matina

morning

às duas da matina

two o'clock in the morning

às sete da matina

seven o'clock in the morning

matiné [maʧiˈne] SOST f

matiné

matinee

maison [meˈzõw] SOST f (moda)

maison

couture house

I . matar <part perf morto [o matado]> [maˈtar] VB vb trans

1. matar:

matar uma pessoa

to kill

matar gado

to slaughter

matar a sede

to quench

matar a fome

to satify

matar o tempo

to kill

matar uma aula

to skip

matar uma charada

to guess

matar de desgosto

to make sb extremely unhappy

matar a saudade

to satisfy one's longing for sth or sb

matar a bola no peito SPORT

to trap a ball on one's chest

2. matar gír (dar cabo):

matar a cerveja; o bolo; o cigarro

to eat or drink the whole thing

essa é de matar

this is terrible

II . matar <part perf morto [o matado]> [maˈtar] VB vb rifl

matar matar-se:

matar-se

to commit suicide

matar-se de trabalhar

to work oneself to death

matiz <-es> [maˈʧis] SOST m

1. matiz (de cor):

matiz

shade

2. matiz (gradação):

matiz

gradation

matador (a) <-es> [mataˈdor(a)] SOST m (f)

matador (a)

killer

matança [maˈtɜ̃ɲsa] SOST f

1. matança (de animal):

matança

slaughter

2. matança (de pessoas):

matança

massacre

materna AGG

materna → materno:

Vedi anche: materno

materno (-a) [maˈtɛrnu, -a] AGG

materno (-a)

maternal

o avô materno

maternal grandfather

a língua materna

native language

materno (-a) [maˈtɛrnu, -a] AGG

materno (-a)

maternal

o avô materno

maternal grandfather

a língua materna

native language

matinal [maʧiˈnaw, -ˈajs] AGG

matinal caminhada; brisa:

matinal

morning

I . matuto (-a) [maˈtutu, -a] AGG (do mato)

matuto (-a)

rustic

II . matuto (-a) [maˈtutu, -a] SOST m (f)

matuto (-a)

rustic

matuto (-a) (ignorante)

simpleton

I . matriz [maˈtɾis] SOST f

1. matriz (molde):

matriz

mold

2. matriz MAT:

matriz

matrix

3. matriz (sede):

matriz

headquarters

a matriz da empresa

the company's headquarters

4. matriz (origem):

matriz

source

II . matriz [maˈtɾis] AGG (principal)

matriz

main

igreja matriz

Mother Church

matuta AGG SOST f

matuta → matuto:

Vedi anche: matuto

I . matuto (-a) [maˈtutu, -a] AGG (do mato)

matuto (-a)

rustic

II . matuto (-a) [maˈtutu, -a] SOST m (f)

matuto (-a)

rustic

matuto (-a) (ignorante)

simpleton

próton [ˈpɾɔtõw] SOST m FIS

próton

proton

atonia [atoˈnia] SOST f

1. atonia MED:

atonia

atony

2. atonia (inércia):

atonia

inertia