Traduzioni di „minții“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . mineiro (-a) [miˈnejɾu, -a] AGG

1. mineiro:

mineiro (-a)

mining

mineiro (-a) (atividade mineira)

mining activity

2. mineiro:

mineiro (-a)

pertaining to the state of Minas Gerais

II . mineiro (-a) [miˈnejɾu, -a] SOST m (f)

1. mineiro:

mineiro (-a)

miner

2. mineiro (de Minas Gerais):

mineiro (-a)

native of the state of Minas Gerais

minério [miˈnɛɾiw] SOST m

minério

ore

minúcia [miˈnusia] SOST f

minúcia

detail

minoria [minoˈɾia] SOST f

minoria

minority

minoria racial

racial minority

estar em minoria

to be in the minority

minto [ˈmı̃jtu]

minto 1. pres de mentir:

Vedi anche: mentir

mentir [mı̃jˈʧir]

mentir irr como sentir VB vb trans:

mentir

to lie

mentir a alguém

to lie to sb

ele mente ao pai sobre as notas

he lied to his father about his grades

minar [miˈnar] VB vb trans

1. minar MILIT:

minar

to mine

2. minar projeto:

minar

to undermine

minar as energias de alguém fig

to sap sb's energy

3. minar água:

minar

to drill for

I . minha [ˈmı̃ɲa] PRON poss

minha

my

minha

mine

a minha amiga/cama/mesa

my friend/bed/table

uma amiga minha

a friend of mine

entrar na minha colloq

to agree with my way of thinking

ficar na minha

to mind my own business

me deixa ficar na minha colloq

leave me alone

II . minha [ˈmı̃ɲa] INTER

minha nossa, que bagunça!

my God, what a mess!

minta [ˈmı̃jta]

minta 1. e 3. pres subj de mentir:

Vedi anche: mentir

mentir [mı̃jˈʧir]

mentir irr como sentir VB vb trans:

mentir

to lie

mentir a alguém

to lie to sb

ele mente ao pai sobre as notas

he lied to his father about his grades

mingau [mı̃jˈgaw] SOST m

mingau

porridge

mingau de aveia

oatmeal

mingau de maisena

custard

minuta [miˈnuta] SOST f (rascunho)

minuta

rough draft

minuto [miˈnutu] SOST m

minuto

minute

um minuto, por favor!

just a minute, please!

tem um minuto? queria falar com você

do you have a minute? I'd like to speak with you

mina [ˈmina] SOST f

1. mina:

mina (de minério)

mine

mina (de água)

well

mina (de petróleo)

field

este negócio é uma mina de ouro fig

this business is a gold mine

2. mina MILIT:

mina

mine

mina submarina

depth charge

mina terrestre

land mine

3. mina colloq (garota):

mina

girl

mindinho [mı̃jˈʤı̃ɲu] SOST m colloq

mindinho

pinky ingl am

mindinho

little finger ingl brit