Traduzioni di „plet“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

pleito [ˈplejtu] SOST m

pleito

plea

pleito

suit

plebe [ˈplɛbi] SOST f

plebe

the rabble

pleno (a) [ˈplenu, -a] AGG

1. pleno:

pleno (a) (cheio)

full

pleno (a) (completo)

in the middle of

em pleno dia

in the middle of the day

em pleno inverno

in the middle of winter

em plena rua

in the middle of the street

2. pleno (perfeito):

pleno (a)

perfect

em plena forma

in perfect health

plena AGG

plena → pleno:

Vedi anche: pleno

pleno (a) [ˈplenu, -a] AGG

1. pleno:

pleno (a) (cheio)

full

pleno (a) (completo)

in the middle of

em pleno dia

in the middle of the day

em pleno inverno

in the middle of winter

em plena rua

in the middle of the street

2. pleno (perfeito):

pleno (a)

perfect

em plena forma

in perfect health

planeta [plɜˈneta] SOST m

planeta

planet

o planeta Terra

the planet Earth

pele [ˈpɛʎi] SOST f

1. pele:

pele (de pessoa)

skin

pele (de animal)

hide

pele (de animal)

fur

pele de galinha

goose bumps

arriscar/salvar a pele

to risk/save one's own skin

cair na pele de alguém

to be in sb's shoes

ser só pele e osso

to be all skin and bones

eu não queria estar na sua pele

I wouldn't want to be in your shoes

sentir a. c. na própria pele

to see how sth feels

tirar a pele de alguém

to fleece sb

2. pele (de fruta, legume):

pele

peel

3. pele (como agasalho):

pele

fur

casaco de peles

fur coat

set [ˈsɛʧi̥] SOST m SPORT

set

set

I . plebeu (plebeia) [pleˈbew, -ˈɛja] SOST m (f) STOR

plebeu (plebeia)

plebian

II . plebeu (plebeia) [pleˈbew, -ˈɛja] AGG STOR

plebeu (plebeia)

plebian

pleura [ˈplewɾa] SOST f MED

pleura

pleura

pães SOST m

pães pl de pão:

Vedi anche: pão

pão <-ães> [ˈpɜ̃w, -ˈɜ̃js] SOST m

1. pão (geral):

pão

bread

pão doce

sweet bread

pão dormido

day-old bread

pão francês

French bread

pão de fôrma

loaf of bread

pão integral

whole-wheat bread

pão de mel

honey bread

pão preto

black bread

pão de queijo

cheese bread

2. pão (individual):

pão

roll

pão

bun

queria cinco pães, por favor!

I would like five bread rolls, please!

locuzioni:

o pão nosso de cada dia

our daily bread

comer o pão que o diabo amassou

to go through hell

dizer pão, pão, queijo queijo colloq

to be outspoken

estar a pão e água

to live on bread and water

ser um pão (homem bonito)

hunk