Traduzioni di „Rugia“ nel dizionario portoghese » tedesco

rugir <g → j> VB vb intr

rugir

brüllen

rufia SOST m

rufia

Raufbold m

ruga SOST f

ruga

Falte f

rugido SOST m

rugido

Brüllen nt

bugiar VB vb intr colloq

bugiar

spazieren gehen

bugiar

eine Runde drehen

mandar bugiar colloq!

zum Teufel schicken

rugby SOST m

rugby

Rugby nt

magia SOST f

magia

Magie f

magia negra

schwarze Magie

orgia SOST f

orgia

Orgie f

I . vigia SOST f

1. vigia (ação de vigiar):

vigia

Wachestehen nt

estar de vigia

Wache halten

2. vigia (de navio):

vigia

Bullauge nt

II . vigia SOST mf

vigia

Wachhabende(r) f(m)

vigia

Wachposten m

rua [Port ˈʀuɐ, Bras ˈxua] SOST f

rua

Straße f

rua principal

Hauptstraße f

rua secundária

Nebenstraße f

rua de sentido único

Einbahnstraße f

rua sem saída

Sackgasse f

na rua

auf der Straße

nesta rua

in dieser Straße

pôr alguém na rua

jdn auf die Straße setzen

rua!

raus!

bugio SOST m ZOOL

bugio

Brüllaffe m

fugir

fugir

fliehen

fugir (prisioneiro)

ausbrechen

fugir de alguém

vor jdm fliehen

fugir de a. c.

etw aus dem Weg gehen

é de fugir!

es ist zum Davonlaufen!

mugir VB vb intr

mugir

muhen

tugir VB vb intr

tugir

murmeln

tugir

flüstern

sem tugir nem mugir

ohne ein Wort zu sagen

rubi <-s> SOST m, rubim <-ins> SOST m

rubi

Rubin m

rubra AGG

rubra f de rubro:

Vedi anche: rubro

rubro (-a) AGG

rubro (-a)

feuerrot

rubro (-a)

blutrot