Traduzioni di „guerre“ nel dizionario portoghese » tedesco

guerra SOST f

guerra

Krieg m

guerra atómica [ou Bras atômica]/nuclear

Atomkrieg m

guerra civil

Bürgerkrieg m

guerra fria

kalter Krieg

guerra mundial

Weltkrieg m

estar em guerra com

Krieg führen mit

declarar guerra a alguém

jdm den Krieg erklären

dar guerra a alguém

jdm das Leben schwer machen

guelra SOST f

guelra

Kieme f

I . guerreiro (-a) SOST m (f)

guerreiro (-a)

Krieger(in) m (f)

II . guerreiro (-a) AGG

1. guerreiro (relativo à guerra):

guerreiro (-a)

Kriegs ...

2. guerreiro (dedicado à guerra):

guerreiro (-a)

Krieg führend

buereré AVV Port, Ang

buereré

sehr viel

guerrilha SOST f

guerrilha

Guerilla f

guerrilha

Guerillakrieg m

gueto SOST m

gueto

Getto nt

porre SOST m Bras colloq

porre

Rausch m

estar de porre

einen sitzen haben

fiz isso poque estava de porre

ich habe es gemacht, weil ich einen sitzen hatte

tomar um porre

sich besaufen

tomou um porre de tanta alegria

vor Freude hat er sich besoffen

ser um porre

stinklangweilig sein

essa aula é um porre

dieser Unterricht ist stinklangweilig

Sarre SOST m

Sarre

Saarland nt

torre SOST f (de construção, xadrez)

torre

Turm m

torre de controlo AVIAZ

Kontrollturm m

guerrilheiro (-a) SOST m (f)

guerrilheiro (-a)

Guerillakämpfer(in) m (f)

gude SOST m Bras (jogo)

gude

Murmelspiel nt

I . guiar VB vb trans

guiar (uma pessoa)

führen

guiar (uma pessoa)

leiten

guiar (um automóvel, uma bicicleta)

fahren

guiar (um automóvel, uma bicicleta)

lenken

II . guiar VB vb rifl

guiar guiar-se:

guiar-se por

sich richten nach

gume SOST m

gume

Schneide f

de dois gumes fig

zweischneidig

guri SOST m Bras

guri

Kind nt

guria SOST

Contributo di un utente

guria f Bras

Mädchen nt