Traduzioni di „pressechef“ nel dizionario portoghese » tedesco

pressentir irr como sentir VB vb trans

1. pressentir (o perigo):

pressentir

vorausahnen

2. pressentir (sentir):

pressentir

spüren

pressentir

fühlen

pressões SOST f

pressões pl de pressão:

Vedi anche: pressão

pressão <-ões> SOST f

pressão

Druck m

alta pressão

Hochdruck m

pressão arterial Bras

Blutdruck m

pressão atmosférica

Luftdruck m

pressão dos pneus

Reifendruck m

pressão mediática

Druck der Medien m

pressão social

gesellschaftlicher Druck m

aparelho m de pressão

Blutdruckmesser m

baixa pressão

Tiefdruck m

estar sob pressão

unter Druck stehen

fazer a. c. à pressão

etw unter Druck machen

I . presente SOST m

1. presente (temporal):

presente

Gegenwart f

presente LING

Präsens nt

2. presente (prenda):

presente

Geschenk nt

dar um presente a alguém

jdm ein Geschenk machen

dar a. c. de presente

etw verschenken

dar a. c. de presente a alguém

jdm etw schenken

II . presente AGG

1. presente (atual):

presente

gegenwärtig

ter a. c. presente

etw präsent haben

2. presente (comparência):

presente

anwesend

estar presente em

anwesend sein in/bei

3. presente (este):

presente

vorliegend

o presente contrato

der vorliegende Vertrag

pressentimento SOST m

pressentimento

Gefühl nt

pressentimento

Vorahnung f

ter um bom/mau pressentimento em relação a a. c.

bei etw ein gutes/schlechtes Gefühl haben

eu tenho o pressentimento de que ele não vem

ich habe das Gefühl, dass er nicht kommt

pressinta

pressinta 1./3. pres conj de pressentir:

Vedi anche: pressentir

pressentir irr como sentir VB vb trans

1. pressentir (o perigo):

pressentir

vorausahnen

2. pressentir (sentir):

pressentir

spüren

pressentir

fühlen

presságio SOST m

presságio

Vorzeichen nt

presságio

Omen nt

um bom/mau presságio

ein gutes/schlechtes Omen

pressinto

pressinto 1. pres de pressentir:

Vedi anche: pressentir

pressentir irr como sentir VB vb trans

1. pressentir (o perigo):

pressentir

vorausahnen

2. pressentir (sentir):

pressentir

spüren

pressentir

fühlen

pressupor irr como pôr VB vb trans

1. pressupor (partir do princípio):

pressupor

voraussetzen

2. pressupor (supor):

pressupor

annehmen

pressupor

vermuten

pressionar VB vb trans

1. pressionar (um botão):

pressionar

drücken

2. pressionar (uma pessoa):

pressionar

unter Druck setzen

presilha SOST f

1. presilha (para prender):

presilha

Schlinge f

2. presilha (de calças):

presilha

Schlaufe f

presença SOST f

presença

Anwesenheit f

presença

Gegenwart f

presença de espírito

Geistesgegenwart f

presença obrigatória

Anwesenheitspflicht f

na presença de alguém

in jds Gegenwart

preservar VB vb trans

1. preservar (conservar):

preservar

erhalten

2. preservar (proteger):

preservar de

schützen vor

prestável <-eis> AGG

prestável

hilfsbereit

presenciar VB vb trans

1. presenciar (assistir a):

presenciar

beiwohnen

presenciar

erleben

2. presenciar (ver):

presenciar

sehen

presumível <-eis> AGG

presumível

vermutlich

o presumível assassino

der mutmaßliche Mörder