tedesco » portoghese

rechts [rɛçts] AVV

1. rechts:

rechts
à direita
nach rechts fahren
ir para a direita
von rechts kommen
vir da direita
rechts von mir
à minha direita
sich rechts einordnen
chegar-se à direita

2. rechts POL:

rechts stehen
ser de direita

I . recht [rɛçt] AGG

II . recht [rɛçt] AVV

1. recht (sehr):

recht
bem
recht
muito
es ist recht tief
é bem fundo

Recht <-s, -e> [rɛçt] SOST nt

Esempi per rechts

rechts stehen
ser de direita
sie zeigt nach rechts
ela aponta para a direita
von links nach rechts
da esquerda para a direita
nach rechts/links einbiegen
virar [oder cortar] à direita/esquerda
nach rechts fahren
ir para a direita
von rechts kommen
vir da direita
rechts von mir
à minha direita
sich rechts einordnen
chegar-se à direita
von Rechts wegen
de direito
rechts/links herum
pela direita/esquerda
am Bahnhof vorbei und dann rechts
passa a estação e depois à direita
fahren Sie an der nächsten Ecke rechts
vire na próxima à direita

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er strebt die Anerkennung als Körperschaft des öffentlichen Rechts und damit die Gleichstellung mit anderen Religionsgemeinschaften an.
de.wikipedia.org
Er ist ein Befürworter des Rechts auf Waffenbesitz.
de.wikipedia.org
Zur weiteren Verallgemeinerung stellt man sich nun ein unsymmetrisches Galtonbrett vor, bei dem die Wahrscheinlichkeiten für links und rechts nicht gleich groß sind.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis waren neue Seitenkästen und ein komplett neuer Hinterwagen mit einem Heckflügel, der seitlich links und rechts mit der Karosserie verbunden war.
de.wikipedia.org
Der Kommandant sitzt links hinter dem Richtschützen im Turm, der Ladeschütze rechts der Kanone.
de.wikipedia.org
Das Stammwappen ist gespalten, rechts in Silber ein schwarzer Adlerflügel, links in Rot eine silberne Hirschstange.
de.wikipedia.org
Verwaltungsprivatrecht ist somit durch Normen des öffentlichen Rechts überlagertes Privatrecht.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In Silber eine gesenkte, schräglinke rote Schrägzinnenmauer, darüber, etwas nach rechts aus der Mitte versetzt, ein blaues Ankerkreuz.
de.wikipedia.org
Trifft ein Schütze einheitlich oben links, müsste er mit dieser Waffe als Haltepunkt unten rechts wählen oder die Waffe nachjustieren.
de.wikipedia.org
Das Beispiel rechts verwendet weiter zwei Ports für die Spezifikation der Komponentenhüllen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "rechts" in altre lingue

"rechts" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati