tedesco » portoghese

Rechte <-n, -n> [ˈrɛçtə] SOST f

1. Rechte (rechte Seite):

Rechte
direita f
er saß zu meiner Rechten
ele estava sentado à minha direita

2. Rechte POL:

Rechte
direita f
die Rechte erhielt kaum Stimmen
a direita obteve poucos votos

Rechte(r) <-n, -n [oder -n]> SOST f(m)

Rechte(r)
adepto(-a) m (f) de direita

rechte(r, s) AGG

1. rechte(r, s) (Seite):

rechte(r, s)
direito

2. rechte(r, s) POL:

rechte(r, s)
de direita
die rechten Parteien
os partidos de direita

3. rechte(r, s) MAT:

rechter Winkel
ângulo m reto

Rechen <-s, -> [ˈrɛçən] SOST m A CH

I . recht [rɛçt] AGG

II . recht [rɛçt] AVV

1. recht (sehr):

recht
bem
recht
muito
es ist recht tief
é bem fundo

Recht <-s, -e> [rɛçt] SOST nt

Esempi per Rechte

in jds Rechte eingreifen
usurpar os direitos de alguém
jdm Rechte aberkennen
privar alguém de direitos
alle Rechte vorbehalten
todos os direitos reservados
die Rechte erhielt kaum Stimmen
a direita obteve poucos votos
ich habe keine rechte Lust
eu não tenho verdadeira vontade

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dem assoziierten Partner werden dabei Rechte und Pflichten eingeräumt.
de.wikipedia.org
Lediglich Männer, die die bürgerlichen Rechte verloren hatten oder von der Armenunterstützen lebten, hatten kein Wahlrecht.
de.wikipedia.org
Insgesamt sicherten sich die 14 Franchises die Rechte an 43 Spielerinnen.
de.wikipedia.org
Von den ursprünglich drei Giebelfiguren sind nur noch zwei erhalten, die rechte davon stellt den Schutzpatron der Anlage selbst, also den Hl.
de.wikipedia.org
Insgesamt sicherten sich die zehn Franchises die Rechte an 40 Spielerinnen.
de.wikipedia.org
Weil ihr Vater fand, eine Frau brauche eine rechte Ausbildung wurde sie nach dem Krieg Grundschullehrerin.
de.wikipedia.org
Die entsprechenden bürgerlichen Rechte wurden den Bewohnern jedoch bis kurz vor der Unabhängigkeit im Jahr 1960 vorenthalten.
de.wikipedia.org
Sie schrieb in ihren Büchern über die Rechte und das Leid der Aborigines, Umweltzerstörung sowie Frauen- und soziale Rechte.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist er über die Rechte und Pflichten als Beschuldigter zu belehren.
de.wikipedia.org
Er ließ meinen Arm los, um meine ausgestreckte Rechte mit beiden Händen zu umschließen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Rechte" in altre lingue

"Rechte" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati