Traduzioni di „fem“ nel dizionario sloveno » inglese

(Vai a inglese » sloveno)

fèj INTER

fej

phooey

fej

fie old

fèj, kakšen smrad!

yuck, what a nasty smell!

fén <-a, -a, -i> SOST m

1. fen METEOR:

fen

(the) fohn no pl

fen

foehn no pl

začel je pihati močan fén

strong foehn began to blow

2. fen colloq (aparat):

fen

blow-dryer

fen

hairdryer

fen

hairdrier

s fénom si suši lase

s/he blow-dries her hair (with a hairdryer)

I . fêr <-, -> AGG colloq

fer

fair

fêr odnos

honest relationship

II . fêr AVV colloq

fer

fairly

igrati fêr

to play fair and square

III . fêr PRED colloq

biti fêr

to be fair

ném <-a, -o> AGG

1. nem:

nem

mute

ném človek

a mute

2. nem CINEM:

némi film

silent film

sèm AVV

1. sem (krajevno):

sem

here

pridi sèm

come here

sèm gor/dol/noter

up/down/in here

to ne spada sèm

this doesn't fit [ali belong] here

takoj sèm! fig

come here at once!

hoditi sèm ter tja

to walk hither and thither

hoditi sèm ter tja

to walk to and fro

hoditi sèm ter tja

to walk hither and yon

2. sem (časovno):

od poroke sèm

from the wedding until now

sèm in tja fig

now and then

sèm in tja fig

from time to time

sèm in tja fig

every now and again

čèm PRON

1. čem vprašalni lok od kaj:

na čèm stoji hiša?

what is the house standing on?

o čèm govoriš?

what are you talking about?

2. čem nedoločni lok od kaj:

po čèm je vino?

how much is the wine?

ne vem, pri čèm sem

I don't know where I stand

ob čèm stoji avtobus?

what is the bus standing next to?

Vedi anche: kàj , káj

I . kàj PRON poljubnostni

kaj

something

kaj

anything

se ti je kàj zgodilo?

did something happen to you?

kàj takega!

well, I never!

nimam kàj

I have no choice

II . kàj AVV

kaj

any

kaj

some

imaš kàj denarja?

do you have any money?

I . káj PRON vprašalni

kaj

what

káj je to?

what is this?

káj pomeni 'die Nase'?

what does 'die Nase' mean?

káj je tvoja sestra po poklicu?

what does your sister do?

káj pa vem

what do I know

káj pa vem

I don't know

káj pa naj?

what else could I do?

káj je narobe?

what's wrong?

II . káj CONG

kaj

what

vprašal me je, káj mislim o njej

he asked me what I thought of her

tém CONG

čim prej, tém bolje

the sooner the better

čim hitreje boš delal, tém prej boš lahko počival

the quicker you work, the sooner you get to rest