Traduzioni di „predvideno“ nel dizionario sloveno » inglese

nèpredvídeno AVV

nepredvideno

unexpectedly

nepredvideno

unforeseeingly

zamuda je nastala nèpredvídeno

there was an unexpected delay

predvíd|eti <-im; predvidel> VB forma perf vb trans

predvideti forma perf od predvidevati:

Vedi anche: predvidévati

predvidéva|ti <-m; predvideval> VB forma imperf vb trans

predvidevati

to anticipate

predvidevati

to expect

predvidevati

to predict

predvidévam, da bo lačen

I expect he'll be hungry

zakon ne predvidéva izjem

the law doesn't allow for exceptions

prevíd|en <-na, -no> AGG

previden

careful

prevídna izjava

careful statement

nèpredvíden <-a, -o> AGG

nepredviden

unexpected

nepredviden

unforeseen

nèpredvídeni stroški

unexpected expenses

nèpredvídene težave

unforseen problems

predvídoma AVV

predvidoma

likely

predvidoma

probably

predvôj|en <-na, -no> AGG

predvojen

pre-war

predvojen

antebellum

predhód|en <-na, -no> AGG

predhoden

previous

predhoden

prior

predhoden

preliminary

brez predhódnega opozorila

without prior warning

brez predhódnega opozorila

without notice

predíl|en <-na, -no> AGG

predílni stroj

spinning machine

predír|en <-na, -no> AGG

prediren

penetrable

prediren

piercing

prediren

shrill

predírna in nepredirna prst

penetrable and impenetrable soil

predvidévanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

predvidevanje

anticipation

predvidevanje

expectation

predvidevanje

prediction

predvidéva|ti <-m; predvideval> VB forma imperf vb trans

predvidevati

to anticipate

predvidevati

to expect

predvidevati

to predict

predvidévam, da bo lačen

I expect he'll be hungry

zakon ne predvidéva izjem

the law doesn't allow for exceptions

predvidljívo AVV

predvidljivo

predictably

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zanje je predvideno, da bi navadna stekla v prihodnosti nadomestili vitraži.

sl.wikipedia.org

Predvideno je, da se proizvodnja električne energije lahko začne pri vodostaju 560 m, 30 m pod najnižjo obratovalno stopnjo ostalih 14 turbinskih generatorjev.

sl.wikipedia.org

Predvideno odprtje se je zamaknilo zaradi finančnih težav ter uničujočih poplav leta 1990.

sl.wikipedia.org

Dejansko ravnanje z gozdom pa žal ni vedno tako, kot je predvideno z načelom sonaravnosti.

sl.wikipedia.org

Zdravnik radioterapevt onkolog določi predvideno dnevno prejeto dozo posameznega obsevanja (doza na frakcijo), skupno prejeto dozo (tumorska doza) na tumor in kritične organe.

sl.wikipedia.org

Trenutno je v gradnji, prvo delovanje s plazmo pa je predvideno v letu 2025.

sl.wikipedia.org

Dobili so fevde, ki v začetku niso bili dedni, v zameno za predvideno viteško uslugo.

sl.wikipedia.org

Po servisni odpravi z raketoplanom leta 1993 so daljnogled obnovili na predvideno kakovost.

sl.wikipedia.org

Predvideno je bilo, da bi se rezultati tiskali ali izpisovali na luknjane kartice.

sl.wikipedia.org

Lakatos je bil mnenja, da so lahko teoretične spremembe progresivne, ko povečujejo razumljivost ali predvideno moč programa.

sl.wikipedia.org