Traduzioni di „colga“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

Bolgár (ka) <-a, -a, -i> SOST m (f)

Bolgar (ka)

bulgaro(-a) m (f)

kolég|a (-ica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

1. kolega (sodelavec):

kolega (-ica)

collega mf

2. kolega colloq (prijatelj):

kolega (-ica)

amico(-a) m (f)

álg|a <-e, -i, -e> SOST f

alga

alga f

morske/zelene álge

alghe marine/verdi

dólgo AVV

dolgo

a lungo

dólgo čakati

aspettare a lungo

cókl|a <-e, -i, -e> SOST f

cokla

zoccolo m

cón|a <-e, -i, -e> SOST f

cona

zona f

industrijska cóna

zona industriale

jóg|a <-e navadno sg > SOST f

joga

yoga m

I . kóga PRON

1. koga:

koga

(di) chi

kóga se spomniš?

di chi ti ricordi?

kóga ni bilo?

chi era assente?

namesto kóga je igral?

al posto di chi ha giocato?

2. koga:

koga

chi

kóga si videl?

chi hai visto?

rad bi vedel, za kóga je to darilo

vorrei sapere a chi è destinato questo regalo

II . kóga PRON

1. koga gen od kdo

čigav je dežnik? - bo že od kóga

di chi è quest'ombrello? - sarà pure di qualcuno

2. koga ak od kdo

koga

qualcuno

vprašaj kóga

chiedi a qualcuno

Vedi anche: kdó

kdó PRON

1. kdo vprašalni:

kdo

chi

kdó je to?

chi è?

2. kdo poljubnostni:

kdo

qualcun altro

naj gre kdó drug v trgovino

vada qualcun altro al negozio

kdó bo koga? fig

chi l'avrà vinta?

nôg|a <-e, -i, -e> SOST f

1. noga ANAT:

noga

gamba f

noga

piede m

ploska nôga

piede piatto

2. noga fig:

postaviti se na svoje nôge

rendersi indipendente

vzeti pot pod nôge

mettersi in cammino

živeti na veliki nôgi

fare il gran signore

stisniti rep med nôge

mettere la coda fra le gambe

3. noga (pri pohištvu):

noga

gamba f