Traduzioni di „fidare“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

zidár (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

zidar (ka)

muratore(muratrice) m (f)

finál|e <-a, -a, -i> SOST m

finale

finale f

uvrstili so se v finále

sono arrivati in finale

zidárk|a <-e, -i, -e> SOST f

zidarka → zidar

Vedi anche: zidár

zidár (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

zidar (ka)

muratore(muratrice) m (f)

fíksar (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f) žarg

fiksar (ka)

tossico(-a) m (f)

fiksar (ka)

eroinomane mf

udár|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

1. udarec (zamah):

udarec

colpo m

2. udarec (poškodba):

udarec

colpo m

udarec

percossa f

zadati komu smrtni udárec fig

dare il colpo di grazia a qu

3. udarec šport:

udarec

fendente m

udarec

colpo m

redár (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

1. redar (mestni):

redar (ka)

vigile (ssa) m (f) urbano

2. redar (v lokalu):

redar (ka)

buttafuori mf

fíg|a <-e, -i, -e> SOST f

1. figa (drevo, sadež):

figa

fico m

2. figa (iztrebek):

konjska fíga

sterco di cavallo

3. figa (pričeska):

figa

chignon m

4. figa fig:

pritoževati se za vsako fígo

lamentarsi per qualsiasi sciocchezza

filé <-ja, -ja, -ji> SOST m (meso)

file

filetto m

piščančji/puranji filé

filetto di pollo/di tacchino

figúr|a <-e, -i, -e> SOST f

1. figura ARTE:

figura

figura f

figura

immagine f

figúra ženske

figura femminile

2. figura (oseba):

figura

figura f

figura

personaggio m

bil je glavna figúra zunanje politike

era la figura di riferimento in politica estera

3. figura (šahovska):

figura

pezzo m (degli scacchi)

4. figura LETTER:

retorična figúra

figura retorica

5. figura (pri plesu, drsanju):

figura

figura f