Traduzioni di „pareri“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

pár|en <-na, -no> AGG

1. paren (ki sestavlja par):

paren

pari

párno število

numero pari

2. paren (na paro):

párna lokomotiva

locomotiva a vapore

I . pári|ti <-m; paril> forma imperf VB vb trans

pariti

accoppiare

II . pári|ti <-m; paril> forma imperf VB vb rifl

pariti páriti se:

páriti se

accoppiarsi

partêr <-ja, -ja, -ji> SOST m (v gledališču)

parter

platea f

I . pára|ti <-m; paral> forma imperf VB vb trans

parati

scucire

parati

disfare

II . pára|ti <-m; paral> forma imperf VB vb rifl

parati párati se:

párati se

scucirsi

srce se mi pára fig

mi si spezza il cuore

katér|i <-a, -o> PRON

1. kateri vprašalni:

kateri

quale

kateri

che

katéri datum je danes?

che giorno è oggi?

katéri od teh stolov je bolj udoben?

quale di queste sedie è più confortevole?

2. kateri nedoločni:

kateri

(qualc)uno

pokliči katérega od sošolcev

chiama (qualc)uno dei compagni

3. kateri oziralni:

kateri

quale

kateri

che

kateri

cui

prijatelj, s katérim sem igral šah

l'amico con il quale giocavo a scacchi

igralka, katére mož je režiser

l'attrice che ha per marito un regista